แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
คิด
v
consider
ตัวอย่าง : ผมพยายามคิดหาเหตุผลที่เหมาะสมกับการกระทำของเขาในครั้งนี้
คำแปลใกล้เคียง : reflect, contemplate, meditate
คำเหมือน : ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา
คิดคด
v
betray
ตัวอย่าง : มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว
คำแปลใกล้เคียง : be a traitor, be treacherous
คำเหมือน : ทรยศ, ทุจริต, กบฎ
คิดคำนึง
v
consider
ตัวอย่าง : การจะกระทำสิ่งใดเราจะต้องคิดคำนึงถึงในฐานะที่เป็นนักเขียนคนหนึ่งซึ่งมีชีวิตอยู่ในสังคม
คำแปลใกล้เคียง : contemplate, think of, reflect, mediate, propose
คำเหมือน : ใคร่ครวญ, ตรอง, ครุ่นคิด
คิดค้น
v
invent
ตัวอย่าง : มนุษย์คิดค้นสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ทั้งที่เป็นการเสริมสร้างและทำลายมนุษย์ด้วยกันเอง
คำอธิบาย : สร้างสรรค์สิ่งใหม่
คำแปลใกล้เคียง : create, make, evolve
คำเหมือน : สร้างสรรค์
คำตรงข้าม : ทำลาย
คิดค้น
v
search
ตัวอย่าง : เมื่อเรามีทุกข์ เราควรกล้าที่จะเผชิญแล้วค่อยๆ คิดค้นหาสาเหตุเพื่อระงับเหตุนั้น
คำอธิบาย : ตริตรองเพื่อหาคำตอบหรือความจริง
คำแปลใกล้เคียง : seek, explore, probe
คิดดอกเบี้ย
v
be charge interest
ตัวอย่าง : ี้เขาคิดดอกเบี้ยเพิ่มอีกเพราะส่งเงินล่าช้าไป 3 เดือน
คำอธิบาย : คิดเงินเพิ่มจากจำนวนเงินที่เอาไปเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้
คิดดู
v
think about something (well)
ตัวอย่าง : คุณคิดดูเอาเองแล้วกันว่าเด็กที่ถูกเลี้ยงมาอย่างโหดร้ายจะมีนิสัยเป็นอย่างไร
คำอธิบาย : ไตร่ตรองหรือใคร่ครวญในใจถึงข้อเท็จจริง
คำแปลใกล้เคียง : consider something (carefully)
คำเหมือน : ลองคิดดู
คิดตก
v
look at the bright side of things
คำอธิบาย : พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ
คำแปลใกล้เคียง : not take to heart, take philosophically
คำเหมือน : ปล่อยวาง
คิดตก
v
solve
ตัวอย่าง : เขาคิดตกแล้วกับปัญหาที่เกิดขึ้น
คำอธิบาย : หาทางออกได้
คำแปลใกล้เคียง : resolve, find a solution, unravel, figure out
คำเหมือน : คิดออก, คิดสำเร็จ
คิดถึง
v
miss
ตัวอย่าง : ผมอดที่จะคิดถึงพ่อแม่พี่น้องของผมที่อยู่บ้านนอกไม่ได้
คำอธิบาย : นึกถึงด้วยใจผูกพัน
คำแปลใกล้เคียง : think of, yearn
คำเหมือน : คะนึงถึง, ระลึกถึง
คิดถึง
v
think of
ตัวอย่าง : คนส่วนใหญ่จะคิดถึงแต่ตนเองและแก่งแย่งเพื่อไปถึงเป้าหมายส่วนตัว
คำแปลใกล้เคียง : reflect, remind, call to mind, have at heart
คำเหมือน : นึกถึง, คำนึงถึง
คิดถึงบ้าน
v
be homesick
ตัวอย่าง : นักเรียนต่างจังหวัดที่มาเรียนในกรุงเทพฯ แล้วพักอยู่หอจะคิดถึงบ้านกันทุกคน
คิดทบทวน
v
think over
คำอธิบาย : ไตร่ตรองอย่างละเอียด
คำแปลใกล้เคียง : ponder deeply over (the matter)
คิดบัญชี
v
calculate
คำแปลใกล้เคียง : count, reckon, work out accounts, do accounts
คำเหมือน : คิดเงิน, เก็บเงิน
คิดบัญชี
v
revenge
ตัวอย่าง : งานนี้เขาจะต้องคิดบัญชีกับเพื่อนรักที่ทำเขาเสียเจ็บแสบเป็นแน่
คำแปลใกล้เคียง : get even with, retaliate
คำเหมือน : ล้างแค้น, แก้แค้น
คิดผิด
v
be misled
ตัวอย่าง : เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้
คำอธิบาย : คิดตัดสินใจไม่ถูกต้อง
คำแปลใกล้เคียง : be misguided, have a wrong idea about
คำตรงข้าม : คิดถูก
คิดฝัน
v
dream
ตัวอย่าง : เด็กเมื่อเริ่มเข้าวัยรุ่น เริ่มคิดฝันถึงสิ่งแปลกใหม่และมีอารมณ์รุนแรง
คำแปลใกล้เคียง : imagine, fancy, conjecture, conceive
คำเหมือน : ฝัน, เพ้อฝัน, นึกฝัน, คิดหวัง, นึกหวัง
คิดมาก
v
think over
ตัวอย่าง : เธออย่าคิดมากไปเลย ผู้จัดการไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอหรอก
คำอธิบาย : คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย
คำแปลใกล้เคียง : consider seriously
คิดมิดีมิร้าย
v
have evil thoughts
ตัวอย่าง : เขาไม่ได้ทำผิด หรือคิดมิดีมิร้ายกับใคร ทำไมต้องมาถูกขังคุกอยู่แบบนี้
คำแปลใกล้เคียง : think of betraying one, plot against, be unfaithful, have wicked intention
คำเหมือน : คิดร้าย
คิดย้อน
v
think back
ตัวอย่าง : เขาคิดย้อนไปถึงสมัยที่เขายังเป็นวัยรุ่น
คำอธิบาย : นึกทบทวนย้อนหลัง
คำเหมือน : นึกย้อน
คิดราคา
v
estimate
ตัวอย่าง : คุณจะคิดราคาระบบงานข้อมูลที่คุณได้ดีไซน์ออกมานั้นได้อย่างไร
คำอธิบาย : กำหนดราคาเพื่อจำหน่าย
คำแปลใกล้เคียง : evaluate, charge, appraise, value
คำเหมือน : ตีราคา
คิดร้าย
v
have malice
ตัวอย่าง : ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนที่คิดถึงแต่ตัวเอง แต่เขาก็ไม่เคยคิดร้ายต่อผู้อื่น
คำแปลใกล้เคียง : have wicked intentions, harbour evil designings, harbour evil thoughts
คิดลึก
v
think deeply
ตัวอย่าง : คำถามข้อนี้ต้องคิดลึกหน่อยนะจึงจะหาคำตอบได้
คำอธิบาย : คิดเกินกว่าเหตุ, คิดละเอียดเกินควร
คำแปลใกล้เคียง : ponder over
คิดสั้น
v
suicide
ตัวอย่าง : เมื่อเขาถูกนินทาบ้าง วิจารณ์บ้าง ก็เลยคิดสั้นด้วยการฆ่าตัวตาย
คำอธิบาย : คิดทำลายตนเองเพราะหาทางออกไม่ได้
คำแปลใกล้เคียง : take one's own life
คำเหมือน : ฆ่าตัวตาย
คิดหนัก
v
think hard
ตัวอย่าง : หลังจากที่ทราบยอดค่าจ้างในแต่ละเดือนที่ลดลงเหลือเพียง 3 แสนบาทต่อเดือนเท่านั้น ทำให้ ปีเตอร์ วิธ คิดหนัก
คำอธิบาย : คิดมากกว่าปกติ
คำแปลใกล้เคียง : concentrate
คำเหมือน : คิดมาก
คำตรงข้าม : คิดน้อย
คิดหน้าคิดหลัง
v
think carefully
ตัวอย่าง : คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี
คำอธิบาย : คิดอย่างรอบคอบ
คำแปลใกล้เคียง : think in this way and that, keep thinking over and over again
คำเหมือน : ไตร่ตรอง
คิดหวัง
v
hope
ตัวอย่าง : เขาคิดหวังเสมอว่าเธอจะต้องรับรักเขาและต้องแต่งงานกับเขาในที่สุด
คำอธิบาย : คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้
คำแปลใกล้เคียง : long, set one's heart on, cross one's fingers, look forward to, desire
คำเหมือน : คาดหวัง
คิดออก
v
solve
ตัวอย่าง : น้องคนเล็กนั่งทำเลขอยู่ตั้ง 2 ชั่วโมงจึงคิดออก
คำอธิบาย : คิดตก, คิดสำเร็จ, แก้ปัญหาได้
คำแปลใกล้เคียง : figure out, find a solution, resolve, unravel
คำตรงข้าม : คิดไม่ออก, ไม่เข้าใจ
คิดออก
v
remember
ตัวอย่าง : ลุงเหลิมนั่งทบทวนเหตุการณ์เมื่อวาน แล้วก็คิดออกว่าเจ้าแดงนั่นเองพามากินเหล้าที่หลังสวน
คำแปลใกล้เคียง : recollect, recall
คำเหมือน : นึกออก, จำได้
คำตรงข้าม : คิดไม่ออก, ลืม
คิดอ่าน
v
ponder
ตัวอย่าง : เมื่อมีปัญหาคนเราต้องคิดอ่านหาทางแก้ไขปัญหามิใช่อยู่นิ่งเฉย
คำอธิบาย : ตริตรองเพื่อแก้ไขปัญหาอุปสรรค
คำแปลใกล้เคียง : think deeply, meditate, reflect, contemplate, consider

เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา