แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
n
warning
ตัวอย่าง : คำเตือนต่างๆ ดูจะไม่ใคร่ได้ผลสำหรับนักท่องเที่ยว
คำแปลใกล้เคียง : caution, notification
n
full word
ตัวอย่าง : บทความวิชาการไม่ควรใช้อักษรย่อ เช่น ม.ศ.5 ควรใช้คำเต็มว่ามัธยมศึกษาปีที่5 น.ร. ควรใช้คำเต็มว่านักเรียน
คำแปลใกล้เคียง : full name
คำตรงข้าม : คำย่อ
n
testimony
ตัวอย่าง : การพิจารณาคดี อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้อง คำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ รวมทั้งพยานเอกสารทั้งหมด
คำแปลใกล้เคียง : confession, affidavit
n
Northern Thai dialect
ตัวอย่าง : พ่อก๋องอ่านและเขียนหนังสือไม่ได้ และต้องพูดคำเมืองเป็นพื้น
คำอธิบาย : ภาษาถิ่นของคนในถิ่นพายัพของประเทศไทย
n
praise
ตัวอย่าง : ระหว่างที่เขามีชีวิตอยู่เขาได้รับคำเยินยอมากมาย
คำแปลใกล้เคียง : admiration, laud, exaltation, extoller
คำเหมือน : คำชม, คำยกยอ
คำตรงข้าม : คำตำหนิ, คำด่า
n
request
คำแปลใกล้เคียง : claim, demand, call, appeal
n
rumor
ตัวอย่าง : อาหารร้านนี้รสชาติอร่อยสมกับคำเล่าลือจริงๆ
คำแปลใกล้เคียง : hearsay, report
n
spell
คำอธิบาย : คำเสกเป่าที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์
คำแปลใกล้เคียง : incantation, magic
n
proposal
คำแปลใกล้เคียง : suggestion, offer
n
excuse
ตัวอย่าง : เรามักได้ยินคำแก้ตัวอย่างค่อนข้างหนาหูว่าเพราะการศึกษาในเมืองไทยยังไม่แพร่หลาย
คำแปลใกล้เคียง : pretext, plea, defense, alibi, pretense
คำเหมือน : คำอธิบาย
n
curse
ตัวอย่าง : ภายหลังเมื่อเขามรณะแล้วคำแช่งได้กลายเป็นจริงขึ้นแล้ว
คำอธิบาย : ถ้อยคำที่กล่าวขึ้นเพื่อแสดงความปรารถนาให้เกิดสิ่งร้ายแก่ผู้อื่น
คำแปลใกล้เคียง : malediction
คำเหมือน : คำสาป, คำสาปแช่ง
n
statement
ตัวอย่าง : ฝ่ายรัฐบาลได้ยื่นคำแถลงเป็นหนังสือต่อศาลรัฐธรรมนูญ
คำอธิบาย : ถ้อยคำบอกเล่าหรือแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ
คำแปลใกล้เคียง : declaration, remark, assertion
จำนวนนับ : คำ
n
argument
ตัวอย่าง : ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์
คำอธิบาย : คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา
คำแปลใกล้เคียง : statement, declaration, announcement, bulletin
n
suggestion
ตัวอย่าง : ผู้เขียนได้รับคำแนะนำจากผู้อาวุโสท่านหนึ่งในเรื่องภาษาไทย
คำอธิบาย : ข้อความชี้แจงสิ่งที่ควรทำหรือต้องทำตาม
คำแปลใกล้เคียง : advice, direction, guidance, counsel
n
meaning
ตัวอย่าง : ผู้ทำพจนานุกรมจะต้องหาคำแปลที่สั้นที่สุดและชัดเจนที่สุดมาใช้
คำแปลใกล้เคียง : explanation, exposition
n
translation
ตัวอย่าง : หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
คำแปลใกล้เคียง : translated version: interpretation, render
n
congratulations
ตัวอย่าง : ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน
คำอธิบาย : คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย
จำนวนนับ : คำ
n
verse
ตัวอย่าง : เขาขมวดท้ายคำปราศรัยของเขาด้วยคำโคลงที่เพราะมาก
คำแปลใกล้เคียง : poem, poetry, rhyme
n
single word
ตัวอย่าง : ภาษาไทย เป็นภาษามีรูปเป็นคำโดดเป็นส่วนใหญ่
คำแปลใกล้เคียง : monosyllabic word
n
testimony
ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ได้บันทึกคำให้การของเขาไว้ในเครื่องบันทึกเสียง
คำแปลใกล้เคียง : statement, answer, plea
n
memorial speech
ตัวอย่าง : เขาเขียนคำไว้อาลัยสั้นๆ ไว้ใต้รูป
คำอธิบาย : คำกล่าวยกย่องที่เขียนหรือพูดเพื่อเป็นที่ระลึกแก่ผู้ตาย
n
word
ตัวอย่าง : เขาให้เขียนเป็นคำๆ ไม่ใช่เขียนเป็นข้อความยาวๆ
adv
gigglingly
ตัวอย่าง : พวกเขาพากันหัวเราะคิกคักนึกขำในสภาพของชายหนุ่มคู่นี้
คำอธิบาย : ลักษณะที่หัวเราะเบาๆ
คำแปลใกล้เคียง : titteringly, sniggeringly, snickeringly
คำเหมือน : คิกๆ, คิกๆ คักๆ
adj
giggly
ตัวอย่าง : เสียงหัวเราะคิกคักและคำพูดขับเย้าต่างๆ นานาหาได้ทำให้คุณลุงหวั่นไหวแต่อย่างใด
คำอธิบาย : ลักษณะที่หัวเราะเบาๆ
คำแปลใกล้เคียง : tittering, sniggering, snickering
คำเหมือน : คิกๆ, คิกๆ คักๆ
adv
gigglingly
ตัวอย่าง : หลานคนเล็กสุดซบลงที่ตักแล้วหัวเราะคิกๆ
คำอธิบาย : ลักษณะที่หัวเราะเบาๆ
คำแปลใกล้เคียง : titteringly, sniggeringly, snickeringly
คำเหมือน : คิกคัก, คิกๆ คักๆ
v
estimate
ตัวอย่าง : นักภูมิศาสตร์จากบริษัทสำรวจทางอากาศคิดว่าการใช้คอมพิวเตอร์จะช่วยให้งานนี้สำเร็จได้เร็วขึ้นและประหยัด
คำแปลใกล้เคียง : speculate, guess, presume, conjecture, approximate
คำเหมือน : คาดคะเน
v
create
ตัวอย่าง : คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือที่มนุษย์ได้ประดิษฐ์คิดขึ้นมาไม่น้อยกว่า 50 ปีแล้ว
คำแปลใกล้เคียง : make, invent, evolve
คำเหมือน : ประดิษฐ์, จัดทำ
v
think
ตัวอย่าง : เขาคิดแบบแปลนบ้านไว้อย่างสวยหรู
คำอธิบาย : ทำให้ปรากฏเป็นรูปหรือประกอบให้เป็นรูปหรือเป็นเรื่องขึ้นในใจ
คำแปลใกล้เคียง : conceive, imagine
คำเหมือน : นึก
v
want
ตัวอย่าง : เด็กที่อยู่ตามท้องนาก็คงมีจำนวนน้อยที่คิดจะไปเรียนเมืองนอกเมืองนา
คำแปลใกล้เคียง : would like to, intend, desire
v
calculate
ตัวอย่าง : นายจ้างจะคิดค่าอาหารและค่าที่พักให้ลูกจ้างโดยเรียกเก็บจากลูกจ้างภายหลัง
คำแปลใกล้เคียง : compute, estimate, reckon, figure, count
คำเหมือน : คำนวณ

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา