แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
v
separate
ตัวอย่าง : การทำครัวประกอบอาหารควรแยกเป็นส่วนหนึ่งของเรือน โดยจะมีระเบียงคั่นหรือแยกออกจากเรือนได้ก็ยิ่งดี
คำอธิบาย : แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่าง
คำแปลใกล้เคียง : divide, interpose, partition, intervene
คำเหมือน : กั้น, แบ่ง, สอด, แทรก
v
interrupt the program
ตัวอย่าง : ผู้จัดคั่นรายการการประกวดนางงามด้วยการแสดงของเด็กจากโรงเรียนต่างๆ
คำอธิบาย : แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่างลำดับของรายการ
adj
roast
ตัวอย่าง : พืชบางชนิด เช่น ใบเตย ดอกอัญชัน เปลือกมะพร้าวเผา เป็นต้น สามารถนำมาคั่วหรือแช่น้ำใช้ใส่ขนมเพื่อช่วยให้มีสีสวยงาม และมีกลิ่นหอมได้
คำอธิบาย : เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้งไฟให้ร้อน แล้วคนไปจนสุกหรือเกรียม
คำแปลใกล้เคียง : parch
v
wait for the winner in a card game
ตัวอย่าง : เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น
คำอธิบาย : คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง
คำแปลใกล้เคียง : have to the winner card in one's hand
คำเหมือน : คอยกิน
v
assume the position
ตัวอย่าง : เขาเป็นรุ่นพี่ที่คุณควรจำไว้ให้ดี เผื่อจะมีโอกาสคั่วตำแหน่งรัฐมนตรีกับเขาบ้าง
คำอธิบาย : ให้ได้รับตำแหน่ง
v
squeeze
ตัวอย่าง : เธอจะต้องขูดเนื้อมะพร้าวเสียก่อนแล้วจึงคั้นเอากะทิ
คำอธิบาย : บีบขยำโดยแรงเพื่อให้ของเหลวที่มีอยู่ออกมา
คำแปลใกล้เคียง : press, compress, pinch
v
stick
ตัวอย่าง : ลูกขนไก่คาอยู่บนกิ่งมะม่วง ยังไม่มีใครปีนขึ้นไปเก็บลงมา
คำแปลใกล้เคียง : remain, strand, obstruct, be stuck, be pending, remain stuck, lodge in
คำเหมือน : ค้าง, ติดอยู่
n
Imperata cylindrica Beauv.
ตัวอย่าง : บ้านตามต่างจังหวัดส่วนใหญ่มีหลังคาสูง แหลม ซึ่งบางบ้านมุงด้วยกระเบื้อง บางบ้านมุงด้วยหญ้าคา
คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Imperata cylindrica Beauv. ในวงศ์ Gramineae ใบคาย แข็ง เอามากรองเป็นตับมุงหลังคา เหง้าใช้ทำยาได้
n
hermit's dress
คำอธิบาย : เครื่องปกปิดร่างกายที่ทำด้วยหญ้า
จำนวนนับ : ผืน
n
Albizia lebbeckoides Benth.
ตัวอย่าง : ในสวนหลังบ้านของเขามีต้นไม้หลายชนิด เช่น ตะคร้อ ทองกวาว พุทธา สีเสียด เทศพะยอม ดงแตงกวา คาง มะเดื่อ
คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นชนิด Albizia lebbeckoides Benth. ในวงศ์ Leguminosae ใบคล้ายใบกระถิน เนื้อไม้สีน้ำตาล แข็ง มีฝักแบนโต
n
chin
ตัวอย่าง : ฉันเหลียวไปทางพ่ออยู่บ่อยๆ เห็นพ่อนั่งเอาเข่ายันคางท่าทางเหมือนพ่อกำลังขบคิดอะไรบางอย่างอยู่
คำอธิบาย : ส่วนของร่างกายที่สุดขากรรไตร อยู่ใต้ปาก
จำนวนนับ : คาง
n
toad
ตัวอย่าง : สัตว์เลื้อยคลานจำพวกจิ้งเหลน แย้ กบและคางคกชอบกินแมลงเป็นอาหาร
คำอธิบาย : ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกในวงศ์ Bufonidae รูปร่างคล้ายกบ ผิวหนังเป็นตุ่มขรุขระ เคลื่อนที่โดยการย่างเดินและกระโดดหย่งๆ ในประเทศไทยมีหลายชนิด
จำนวนนับ : ตัว
n
mumps
คำอธิบาย : โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัสทำให้ต่อมน้ำลายบริเวณใต้หูอักเสบแล้วบวม
คำแปลใกล้เคียง : parotitis
n
trapezoid
ตัวอย่าง : โต๊ะตัวนี้มีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมคางหมู
คำอธิบาย : ชื่อรูปสี่เหลี่ยมที่มีด้านขนานกันคู่หนึ่ง อีกคู่หนึ่งสอบเข้ามา
คำแปลใกล้เคียง : trapezium
v
belt
ตัวอย่าง : ผมเห็นคุณลุงวัยเลยกลางคนตัดผมเกรียน นุ่งผ้าโสร่งไหม ใช้ผ้าขาวม้าคาดเอวลุกขึ้นจากกลุ่มผู้ชมในแถวหน้าๆ เดินดุ่มออกไป
คำอธิบาย : พันโดยรอบแล้วทำอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นผูกหรือกลัดเป็นต้นเพื่อไม่ให้หลุด
คำแปลใกล้เคียง : gird, girdle, strap, buckle
คำเหมือน : รัด
v
anticipate
ตัวอย่าง : เขาคาดว่าเศรษฐกิจไทยจะพลิกฟื้นในช่วงต้นปี 2542
คำอธิบาย : คิดไว้ก่อนโดยมีเหตุผลและหลักฐานสนับสนุนว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น
คำแปลใกล้เคียง : expect, foresee, forecast, predict, guess
v
estimate
ตัวอย่าง : แหล่งข่าวแจ้งให้ทราบว่าบริเวณนี้มีพม่าอาศัยอยู่มากที่สุด โดยคาดว่าไม่ต่ำกว่า 500 - 1,000 คน
คำอธิบาย : กะไว้คร่าวๆ
คำแปลใกล้เคียง : guess, approximate, conjecture
v
anticipate
ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าจึงรู้ว่าตนเองคาดการณ์ผิดในเรื่องความยากลำบากของการเดินทาง
คำอธิบาย : คาดคะเนเหตุการณ์ไว้ล่วงหน้า
คำแปลใกล้เคียง : predict, foretell, foresee, forecast, guess
v
predict
ตัวอย่าง : เขาสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่จะได้รับจากข้อมูลที่มีอยู่ในมือ
คำอธิบาย : นึกหรือคิดถึงสถานการณ์เอาไว้ก่อนกำหนด
คำแปลใกล้เคียง : foresee, forecast, foretell
v
estimate
ตัวอย่าง : ค่าใช้จ่ายในการแก้ปัญหาทางการเงินของเม็กซิโกทั้งหมดยังคาดคะเนไม่ได้จนกว่าการปรับโครงสร้างธนาคารทั้งระบบจะทำได้สำเร็จ
คำแปลใกล้เคียง : speculate, guess, presume, conjecture, approximate
คำเหมือน : เดา, ประมาณ, กะ
v
force
ตัวอย่าง : ลุงคาดคั้นให้หลานชายพูดความจริง
คำอธิบาย : แสดงกริยาวาจาเชิงเป็นการบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์
คำแปลใกล้เคียง : press, constrain, coerce, compel
คำเหมือน : เค้น, บังคับ
v
expect
ตัวอย่าง : ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นสร้างความเสียหายได้มากกว่าที่คาดคิดไว้หลายเท่าตัว
คำแปลใกล้เคียง : anticipate, hope
v
appraise
ตัวอย่าง : เขามีหน้าที่คาดค่าราคาสินค้า
คำแปลใกล้เคียง : estimate, evaluate, assess
คำเหมือน : ตีราคา
v
expect
ตัวอย่าง : ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ
คำแปลใกล้เคียง : hope, anticipate
คำเหมือน : คาดคิด, คาดหวัง
v
look down upon
ตัวอย่าง : ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ
คำอธิบาย : หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น
คำแปลใกล้เคียง : show contempt, hold in contempt
คำเหมือน : ตราหน้า
v
wrap a piece of cloth around one's palm
ตัวอย่าง : นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด
คำอธิบาย : เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย
คำแปลใกล้เคียง : prepare for fighting
v
expect
ตัวอย่าง : สังคมไทยคาดหมายให้ผู้ชายเป็นผู้นำ และเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว ดังนั้นผู้ชายจึงต้องรับภาระหนัก
คำอธิบาย : นึกไว้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเช่นนั้น
คำแปลใกล้เคียง : guess, anticipate
v
hope
ตัวอย่าง : เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด
คำแปลใกล้เคียง : expect, anticipate
คำเหมือน : คาดการณ์, หวัง, คาด
v
belt
ตัวอย่าง : ผมตื่นแต่เช้า แต่งตัวเรียบร้อย คาดเข็มขัด ทั้งที่ปกติไม่เคยคาด
คำอธิบาย : ใช้เข็มขัดผูกไว้ที่เอว
คำแปลใกล้เคียง : fasten one's seat belt
คำตรงข้าม : ถอดเข็มขัด
v
guess
ตัวอย่าง : ทุกคนก็อยากมีความสามารถที่จะคาดเดาเหตุการณ์เกี่ยวกับภาพรวมเศรษฐกิจกันทั้งนั้นว่าจะดีขึ้นหรือเลวลง
คำแปลใกล้เคียง : predict, anticipate, speculate, presume, conjecture
คำเหมือน : เดา

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา