แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คัด

adj

congested

ตัวอย่าง : การใส่ยกทรงจะช่วยป้องกันอาการนมคัดได้ แต่ต้องเป็นยกทรงที่ไม่รัดควรเป็นแบบที่พยุงเต้านม

คำอธิบาย : แน่นหรือตึง

คำแปลใกล้เคียง : obstructive, stuffy

คัดค้าน

oppose

ตัวอย่าง : นักศึกษาวิจัยบางกลุ่มที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้คัดค้านผลการวิจัยข้างต้น

คำอธิบาย : ไม่เห็นด้วย

คำแปลใกล้เคียง : object, disagree, protest

คำเหมือน : ค้าน, ต้านทาน, ทักท้วง, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ท้วง

คัดจมูก

have a stuffed nose

ตัวอย่าง : ไวรัสชนิด Rhino Virus ทำให้เป็นหวัดซึ่งหวัดชนิดนี้มีอาการน้อยแค่ คัดจมูก น้ำมูกไหล อ่อนเพลีย เจ็บคอเป็นอยู่ไม่นานก็หายเองได้

คำแปลใกล้เคียง : have a nasal congestion, have a nasal obstruction

คัดฉาก

steer

คำอธิบาย : ถือท้ายเรือ

คำแปลใกล้เคียง : helm, take the tiller, operate the rudder

คำเหมือน : คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คัดท้าย

คัดตัว

choose

ตัวอย่าง : พรรคการเมืองมีทางเลือกที่จะเติบโตอย่างช้าๆ โดยคัดตัวผู้สมัครที่มีคุณภาพ มีอุดมการณ์ร่วมกันมาเข้าร่วมพรรค

คำอธิบาย : เลือกบุคคลที่เหมาะสม

คำแปลใกล้เคียง : select, pick

คัดท้าย

steer

ตัวอย่าง : เขากำลังคัดท้ายแพที่งอโค้งให้กลับตรง

คำอธิบาย : ถือท้ายเรือ

คำแปลใกล้เคียง : helm, take the tiller

คำเหมือน : คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คักฉาก

คัดลอก

copy

ตัวอย่าง : ครูให้นักเรียนคัดลอกเรียงความที่เขียนร่วมกันลงในสมุดของตนและให้ขีดเส้นใต้ประโยคใจความสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : transcribe, excerpt, duplicate, reproduce

คำเหมือน : ลอก, ลอกแบบ, อัดสำเนา

คัดลายมือ

handwrite

ตัวอย่าง : หลานฉันคัดลายมือภาษาอังกฤษได้สวยมาก

คำอธิบาย : คัดอักษรด้วยตัวบรรจง

คำแปลใกล้เคียง : write in longhand

คัดสำเนา

copy

ตัวอย่าง : จ่าเมืองสุพรรณบุรีในสมัยนั้นได้คัดสำเนาเก็บไว้ด้วยตัวพิมพ์ดีด

คำอธิบาย : คัดลอกข้อความให้ตรงตามต้นฉบับ

คำแปลใกล้เคียง : transcribe, make a copy of

คัดหางเสือ

steer

ตัวอย่าง : เขาคัดหางเสือเพื่อเปลี่ยนทิศเดินเรือมุ่งลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

คำอธิบาย : ถือท้ายเรือ

คำแปลใกล้เคียง : take the helm/tiller, control, conduct

คำเหมือน : คัดจังกูด, คัดฉาก, คัดท้าย

คัดออก

sort out

ตัวอย่าง : การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ

คำแปลใกล้เคียง : separate, weed out, sift out

คำเหมือน : ให้ออก, เลือกออก

คัดเลือก

choose

ตัวอย่าง : ผู้เชี่ยวชาญมาศึกษาปัญหาทางด้านนี้ในเมืองไทยเป็นเวลาหลายเดือนและได้คัดเลือกนักศึกษาไทยไปอบรมในต่างประเทศด้วย

คำแปลใกล้เคียง : select, pick, assort

คำเหมือน : เลือกสรร, คัด, เลือก, เลือกเฟ้น

คัดเลือด

stanch

ตัวอย่าง : เขาบีบรอบๆ ปากแผลเพื่อคัดเลือด มีแต่น้ำสีขาวขุ่นปริ่มออกมาทำให้เขารู้ทันทีว่าเม็ดเลือดแดงถูกพิษ

คำอธิบาย : ทำให้เลือดหยุด

คำแปลใกล้เคียง : stop bleeding

คำเหมือน : หยุดเลือด, ระงับเลือด

คัดแยก

sort out

ตัวอย่าง : หลังจากเก็บเกี่ยวต้นข้าวโพดแล้ว เกษตรกรจะคัดแยกต้นที่สมบูรณ์แข็งแรงออกมาก่อน

คำอธิบาย : เลือกสิ่งที่รวมกันอยู่ออกจากกัน

คำแปลใกล้เคียง : pick out, screen, choose, select

คำเหมือน : คัด, เลือกเฟ้น

คัดไทย

penmanship in Thai language

ตัวอย่าง : ในชั่วโมงคัดไทย ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาคัดลายมือ เพราะหากคัดไม่เสร็จก็จะไม่ได้กลับบ้าน

คำอธิบาย : วิชาฝึกเขียนลายมือ

คำเหมือน : วิชาคัดไทย

คัดไทย

write one's penmanship in Thai language

ตัวอย่าง : ลายมือของคนสมัยก่อนสวยกว่าของคนสมัยนี้ เพราะสมัยก่อนเวลาเลิกเรียน นักเรียนต้องคัดไทยทุกวันก่อนกลับบ้าน

คำอธิบาย : เขียนข้อความภาษาไทยอย่างบรรจง

คำแปลใกล้เคียง : handwrite

คำเหมือน : คัดลายมือ

คัทลียา

Cattleya

ตัวอย่าง : เจ้าสาวประดับผมด้วยคัทลียา

คำอธิบาย : ชื่อกล้วยไม้หลายชนิดในสกุล Cattleya วงศ์ Orchidaceae ดอกงดงามมาก จนได้ชื่อว่าเป็น ราชินีแห่งกล้วยไม้

คัน

itch

ตัวอย่าง : ไฮโดรคาร์บอนทำให้ระคายเคืองนัยน์ตาและคันตามผิวหนัง

คำอธิบาย : อาการที่รู้สึกอยากให้เกา

คำแปลใกล้เคียง : scratch, tickle, irritate

คัน

stick

ตัวอย่าง : นำธนูมาเจาะรูให้เป็นสี่เหลี่ยมกึ่งกลางคันให้พอดีกับเดือยสี่เหลี่ยมที่ยื่นออกมา

คำอธิบาย : สิ่งที่มีลักษณะยาวทำด้วยไม้ สำหรับปักหรือถือ

คำแปลใกล้เคียง : bow, rod, wand, long handle

คัน

ridge

ตัวอย่าง : อาจารย์ทำคันมากั้นน้ำตรงนั้น

คำอธิบาย : แนวดินหรือแนวทรายที่พูนขึ้นสูงเป็นแนวยาว, แนวดินหรือแนวทรายที่พูนขึ้นเพื่อกั้นน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : earthen dyke

คัน

Amesiodendron sinensis (Merr.) Hu

คำอธิบาย : ชื่อต้นไม้ขนาดกลางชนิด Amesiodendron sinensis (Merr.) Hu ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นตามชายน้ำ สูงประมาณ 10 เมตร

คันคะเยอ

itch

ตัวอย่าง : เด็กๆ คันคะเยอเพราะเป็นลมพิษ

คำอธิบาย : อาการที่คันทำให้ต้องเการ่ำไป

คำเหมือน : คะเยอ

คันฉาย

hayfork

คำอธิบาย : ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว

คำแปลใกล้เคียง : a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor

จำนวนนับ : คัน

คำเหมือน : ขอฉาย, ดองฉาย, ดองหาย

คันฉาย

mirror

คำอธิบาย : กระจกเงามีกรอบ 2 ชั้นสำหรับเอนเข้าออกได้

คำแปลใกล้เคียง : looking-glass

จำนวนนับ : อัน, คัน (มีด้าม)

คำเหมือน : กระจกเงา, เครื่องส่องหน้า

คันฉ่อง

mirror

ตัวอย่าง : ในสมัยโบราณต้องมีการจำหลักไม้ลงบนเครื่องใช้ขนาดใหญ่จำพวกเครื่องเรือน เช่น ตู้ ตั่ง คันฉ่อง และอัฒจันทร์พระ เป็นต้น

คำอธิบาย : กระจกเงามีกรอบ 2 ชั้นสำหรับเอนเข้าออกได้

คำแปลใกล้เคียง : looking-glass, table-mirror, powder-set

จำนวนนับ : อัน

คำเหมือน : กระจกเงา

คันชัก

violin bow

ตัวอย่าง : ป๊อกมือไวโอลินลากคันชักให้เสียงดนตรีหวานเศร้าแทรกซึ้งเข้าไปในความสงัดของราตรี

คำอธิบาย : ไม้สีซอ

คำแปลใกล้เคียง : fiddle bow, violin bridge

จำนวนนับ : คัน

คันชัก

plough handle

คำอธิบาย : ที่สำหรับเทียมวัวและควาย

คำแปลใกล้เคียง : beam of plough

คำเหมือน : คันไถ

คันชั่ง

steelyard

ตัวอย่าง : เขาจะซื้อคันชั่งอันใหม่มาใช้แทนของเก่า

คำอธิบาย : เครื่องชั่งที่มีคันบอกจำนวนน้ำหนักที่ชั่ง

คำแปลใกล้เคียง : beam, scale

จำนวนนับ : คัน

คำเหมือน : ตาชั่ง

คันดิน

ridge

ตัวอย่าง : การสร้างคันดินกั้นระหว่างแม่น้ำกับท้องทุ่งเพื่อประโยชน์ในการชลประทานและคมนาคม

คำอธิบาย : แนวดินที่พูนไว้กั้นน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : earthen dyke

คำเหมือน : คันนา

คันธกุฎี

abode of Lord Buddha

คำอธิบาย : ที่ประทับของพระพุทธเจ้า

คำแปลใกล้เคียง : resting-place of Buddha