แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คอแข็ง

adj

alcohol-tolerant

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนคอแข็งที่สุดในขบวนคนที่นั่งดื่มเหล้าอยู่ตรงนี้

คำอธิบาย : ทนต่อรสอันเข็มหรือรุนแรงได้, ดื่มไม่รู้จักเมา

คอแร้ง

quill

ตัวอย่าง : นักเรียนใช้ปากกาคอแร้งคัดลายมือ

คอแหลม

adj

V-shaped

ตัวอย่าง : ลักษณะของชุดที่ไม่มีแขน คอแหลม ไม่มีทรง ไม่ยาวมาก

คำอธิบาย : คอเสื้อที่ตัดแหลมตรงกลางคล้ายรูปตัว V

คอแห้ง

feel dry

ตัวอย่าง : ฉันรู้สึกคอแห้งมากหลังจากที่ทานยาแก้แพ้เข้าไปไม่ถึงชั่วโมง

คำอธิบาย : รู้สึกกระหายน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : be parched

คำเหมือน : คอแห้งผาก

คะ

end

particle

ตัวอย่าง : ดิฉันว่าไม่ค่อยมีนะคะพูดไปพูดมาก็คิดว่าเวลาเราคงจะเหลือน้อยในเรื่องมหาดไทย

คำอธิบาย : คำต่อท้ายคำเชิญชวน หรือคำแสดงความสุภาพ

คำแปลใกล้เคียง : ending word

คำเหมือน : ค่ะ, ขา

คำตรงข้าม : ครับ

คะนอง

adv

impetuously

ตัวอย่าง : ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง

คำอธิบาย : ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง

คำแปลใกล้เคียง : wildly, spiritedly, dashingly

คำเหมือน : คึก, ลำพอง

คะนอง

be impetuous

ตัวอย่าง : ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน

คำอธิบาย : แสดงอาการร่าเริง

คำแปลใกล้เคียง : be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery

คำเหมือน : คึก, ลำพอง

คะนอง

adj

impetuous

ตัวอย่าง : เด็กหนุ่มที่กำลังอยู่ในวัยคะนองพวกนี้ส่วนใหญ่มักชอบการกระทำที่รุนแรง

คำอธิบาย : ซึ่งแสดงอาการคึกลำพอง

คำแปลใกล้เคียง : wild, high-spirited, dashy, fiery

คำเหมือน : คึก, ลำพอง

คะนอง

thunder

ตัวอย่าง : ฝนยังคงเทกระหน่ำ ฟ้ายังคะนองและสว่างวูบวาบ

คำอธิบาย : เรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยงๆ ว่า ฟ้าคะนอง

คำแปลใกล้เคียง : rumble, roll, boom

คะนึง

think of

ตัวอย่าง : เขาหวนคะนึงถึงคนรัก

คำแปลใกล้เคียง : consider, contemplate, reflect

คำเหมือน : คิดถึง, นึกถึง

คะนึงถึง

miss

ตัวอย่าง : มิตรไมตรีของเขาทำให้ฉันคะนึงถึงอยู่เสมอ

คำอธิบาย : นึกถึงด้วยใจผูกพัน

คำแปลใกล้เคียง : think of, yearn

คำเหมือน : คิดถึง, ระลึกถึง

คำตรงข้าม : ลืม

คะมำ

fall

ตัวอย่าง : เขาคะมำลงไปในถังขยะที่วางอยู่ใกล้

คำอธิบาย : อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง

คำแปลใกล้เคียง : tumble, topple

คำเหมือน : ล้มคว่ำ

คะยั้นคะยอ

urge

ตัวอย่าง : แม่เฒ่าคะยั้นคะยอให้ลูกชายกินข้าวให้มากๆ โดยเฉพาะไก่ต้มใส่ใบยา

คำอธิบาย : หนุนให้ทำ, ชักชวนให้ตกลงใจทำด้วยการรบเร้า

คำแปลใกล้เคียง : exhort, coax, cajole, wheedle

คำเหมือน : รบเร้า, เซ้าซี้

คะเน

estimate

ตัวอย่าง : สภาพที่อยู่อาศัยของผู้คนในแถบจังหวัดนครปฐมเป็นลักษณะเรือนแถวสองชั้น คะเนว่าน่าจะสร้างขึ้นราวๆ สมัยรัชกาลที่ 6 และ 7

คำอธิบาย : คำนวณเอาอย่างหยาบๆ

คำแปลใกล้เคียง : approximate, conjecture, speculate, guess

คำเหมือน : คาด, ประมาณ, หมาย, เดา, กะ

คะเยอ

adv

itchy

ตัวอย่าง : ยุงกัดผมจนผมคันคะเยอไปทั้งตัว

คำอธิบาย : อาการคันมากที่ทำให้ต้องเกา, คันมาก

คะแนน

mark

ตัวอย่าง : ครูบอกว่าคะแนนที่จะได้ขึ้นอยู่กับจำนวนและคุณภาพของงานที่แต่ละคนทำ

คำอธิบาย : เครื่องหมายในการนับ, หน่วยที่ใช้ในการกำหนดค่าในการสอบหรือแข่งขัน

คำแปลใกล้เคียง : score, point, tally

จำนวนนับ : คะแนน

คำเหมือน : แต้ม

คะแนนนิยม

popularity

ตัวอย่าง : ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ

คำอธิบาย : ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร

คำเหมือน : คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน

คะแนนเฉลี่ย

point average

ตัวอย่าง : ผู้สำเร็จการศึกษามีคะแนนเฉลี่ยสะสม 2.50 - 2.99 มากที่สุด รองลงมามีคะแนนเฉลี่ยสะสม 2.00 - 2.49

คำแปลใกล้เคียง : mean

คะแนนเต็ม

full marks

ตัวอย่าง : การแข่งขันรอบนี้มีคะแนนเต็มทั้งหมด 500 คะแนน

คำอธิบาย : จำนวนแต้มการนับสำหรับคะแนนที่ทำได้ทั้งหมด

จำนวนนับ : คะแนน

คะแนนเสียง

vote

ตัวอย่าง : ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของหัวคะแนนในการชักจูงให้ชาวบ้านลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครที่ตนสนับสนุนคือ การที่หัวคะแนนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวบ้าน

คำอธิบาย : ความเห็นที่ลงเป็นคะแนน, คะแนนจากผู้ที่มีสิทธิ์ออกเสียง

คำแปลใกล้เคียง : ballot

คะแนนเสียงข้างน้อย

minority vote

คำอธิบาย : คะแนนเสียงที่มีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง

จำนวนนับ : คะแนน

คำเหมือน : เสียงส่วนน้อย

คำตรงข้าม : คะแนนเสียงข้างมาก, เสียงส่วนใหญ่

คะแนนเสียงข้างมาก

majority vote

คำอธิบาย : คะแนนเสียงที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง

จำนวนนับ : คะแนน