แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คอระฆัง

neck of pagoda

ตัวอย่าง : กรุพระที่ขุดนี้มี 2 จุด คือ กรุที่ฐานเจดีย์และที่คอระฆังเจดีย์

คำอธิบาย : ส่วนพระเจดีย์ตรงยอดคอด ต่อองค์พระเจดีย์กับยอด

คอรันดัม

corundum

คำอธิบาย : หินจำพวกพลอยและทับทิม

คอรัปชั่น

corrupt

ตัวอย่าง : คนที่อยากมีฐานะมั่นคงทางเศรษฐกิจอาจมานะบากบั่นสร้างตัวหรืออาจคอรัปชั่นในหน้าที่ราชการก็ได้

คำแปลใกล้เคียง : cheat, gull, dishonest, defraud, swindle

คำเหมือน : โกง, กินสินบน, ฉ้อราษฎร์บังหลวง

คอรัปชั่น

corruption

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีคนหนึ่งพูดถึงเรื่องการทุจริตคอรัปชั่นในวงการรัฐบาลระหว่างมีการอภิปรายที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

คำแปลใกล้เคียง : dishonesty, defraudation, swindle

คำเหมือน : การฉ้อราษฎร์บังหลวง, การกินสินบน

คอร์ด

chord

ตัวอย่าง : เด็กๆ ช่างจำแม่นร้องเพลงกันเก่งๆ ไม่ว่าผมจะจับคอร์ดบรรเลงกีตาร์เพลงใดเด็กๆ ก็ร้องได้หมด

คำแปลใกล้เคียง : string

จำนวนนับ : คอร์ด

คอร์ต

court

ตัวอย่าง : ส่วนมากเราเล่นเทนนิสกันที่โปโลคลับ หรือไม่ก็โรงแรมเอราวัณ เพราะมีคอร์ตอยู่

คำอธิบาย : สนามเล่นกีฬาเทนนิส

จำนวนนับ : คอร์ต

คอร์ต

court

ตัวอย่าง : มีคอร์ตอยู่ใกล้ริมคลอง เป็นทำเลที่ดีทำเลหนึ่ง

จำนวนนับ : แห่ง

คำเหมือน : ห้องเช่า

คอร์รัปชั่น

corruption

ตัวอย่าง : ประชาชนเห็นว่า คอร์รัปชั่นมีอยู่ทั่วไปในทุกรัฐบาลทั้งไทยและเทศ

คำอธิบาย : การทุจริตหรือคดโกงในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่

คำเหมือน : ฉ้อราษฎร์บังหลวง

คอร์รัปชั่น

be corrupted

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีแต่ละคนของพรรคคอร์รัปชั่นหาเงินเข้าพรรค ซึ่งถือเป็นเรื่องร้ายแรงในระบอบประชาธิปไตย

คำอธิบาย : กระทำการทุจริตหรือคดโกงในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่

คำแปลใกล้เคียง : be dishonest, cheat

คำเหมือน : กินสินบน, รับสินบน, ฉ้อราษฎร์บังหลวง, ติดสินบน

คอร์ส

course

ตัวอย่าง : ที่นี่เขาก็มีการเปิดคอร์สเพื่อสอนการใช้โปรแกรมตัวนี้อยู่นะครับ

จำนวนนับ : คอร์ส

คำเหมือน : หลักสูตร

คอลัมนิสต์

columnist

ตัวอย่าง : ฉลามเขียวเป็นคอลัมนิสต์แห่งคอลัมน์ชายคาหน้า 3 ของหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

คำอธิบาย : ผู้เขียนเรื่องประจำคอลัมน์ของหนังสือพิมพ์

จำนวนนับ : คน

คอลัมน์

column

ตัวอย่าง : เครื่องพิมพ์ 24 เข็มเข็มจะเรียงกันในแนวตั้งโดยแบ่งออกเป็น 3 คอลัมน์คอลัมน์ละ 8 เข็มวางเหลื่อมกันระหว่างคอลัมน์

คำอธิบาย : แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรงหรือแนวดิ่ง

คำแปลใกล้เคียง : row, line, string, file

จำนวนนับ : คอลัมน์

คำเหมือน : แถว, แนว

คอลัมน์

column

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าพบชื่อเขาในคอลัมน์ซุบซิบของหนังสือพิมพ์เฉพาะกิจฉบับหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : article, story, introduction

จำนวนนับ : คอลัมน์

คำเหมือน : บทความ, เรื่อง

คอวี

V-shaped collar

คำอธิบาย : คอเสื้อที่ตัดแหลมตรงกลางคล้ายรูปตัว V

คอสติกโซดา

caustic soda

ตัวอย่าง : ส่วนประกอบสำคัญของน้ำยาเคมีนี้คือคอสติกโซดา

คำอธิบาย : สารประกอบชนิดหนึ่ง ชื่อโซเดียมไฮดรอกไซด์ (NaOH) เป็นของแข็งสีขาว ดูดความชื้นดีมาก ละลายน้ำได้ดี ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสบู่ ไหมเรยอง

คำเหมือน : โซดาไฟ, โซดาแผดเผา

คอสอง

supporter

ตัวอย่าง : ฉันไม่ยอมเป็นคอสองให้ใคร

คำอธิบาย : ผู้ว่าคล้อยตามกันอย่างลูกคู่, คนสำรองที่คอยสนับสนุน

คำแปลใกล้เคียง : supporting post

คอสอง

second singer

ตัวอย่าง : มันก็ยังเป็นลูกคู่ได้ที่หวังจะให้มันเป็นคอสอง คอสามนั้น ยายท้อแล้ว มันไม่เอาก็ช่างมัน

คำอธิบาย : ผู้ร้องถัดจากคนที่ 1 ในวงเพลงที่ร้องแก้กันเป็นต้น

คอสะพาน

bridge-neck

ตัวอย่าง : รถคันใหญ่แล่นผ่านไปได้อย่างปลอดภัยแต่มันทำให้คอสะพานโยกคลอน เสียวว่าจะหล่นลงไปเฉยๆ

คำอธิบาย : ส่วนของถนนที่ต่อกับเชิงสะพาน

คำแปลใกล้เคียง : part of a road linked with a bridge

คอสูง

adj

luxurious

ตัวอย่าง : ถ้าไม่อยากอมลูกกวาดจะซื้อข้าวพองกินก็ได้ห่อหนึ่งพอดี ถ้าคอสูงขึ้นไปหน่อยจะซื้อถั่วตัดกินยังได้ตั้งแผ่นหนึ่ง

คำอธิบาย : ชอบกินหรือใช้ของดีราคาแพง

คำแปลใกล้เคียง : high-tasted, lavish, sumptuous

คอหนัง

movie fan

ตัวอย่าง : หนังเรื่องนี้ใครที่เป็นคอหนังไม่ควรพลาด

คำอธิบาย : ผู้ชอบดูภาพยนตร์

จำนวนนับ : คน

คอหนัง

leatherneck

จำนวนนับ : นาย

คำเหมือน : ทหารนาวิกโยธิน

คอหอย

pharynx

ตัวอย่าง : ส่วนที่เป็นทางผ่านของลมหายใจ ได้แก่ จมูก ปาก คอหอย กล่องเสียง หลอดลมใหญ่ หลอดลมย่อย เป็นต้น

คำอธิบาย : ส่วนของคอตรงเหนือลูกกระเดือกขึ้นมา

คำแปลใกล้เคียง : throat, glottis

คอหอยพอก

goiter

ตัวอย่าง : เราทราบดีว่าโรคคอหอยพอกเกิดจากการขาดธาตุไอโอดีนซึ่งมีอยู่ในอาหารทะเล

คำอธิบาย : ชื่อโรคเนื้องอกที่คอใต้คาง

คำแปลใกล้เคียง : goitre

คำเหมือน : คอพอก

คอห่าน

cesspool

ตัวอย่าง : เวลาเข้าห้องน้ำ ควรให้ผู้ป่วยนั่งถ่ายบนโถนั่งชักโครก หรือใช้เก้าอี้ที่มีรูต้องกลางวางไว้เหนือคอห่าน

คำอธิบาย : ส่วนของโถส้วมหรืออ่างล้างหน้าเป็นต้น ตรงที่มีลักษณะคล้ายคอห่านสำหรับกันกลิ่นหรือกักน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : sewer, sump, gooseneck

คอเคซอยด์

Caucasoid

ตัวอย่าง : พวกคอเคเซียนหรือคอเคซอยด์ (Caucasoid) มักจะเป็นพวกผิวขาว

คำอธิบาย : ชนชาติผิวขาว มีลักษณะผิวส่วนมากขาวจนถึงสีน้ำตาล จมูกโด่ง

คอเชิ้ต

shirt collar

ตัวอย่าง : แม่ตัดเป็นแต่เสื้อคอเชิ้ต

คำอธิบาย : ลักษณะปกเสื้อแบบติดคอ ปลายปกแหลม มีสาบเชื่อมระหว่างปกกับตัวเสื้อเพื่อเสริมให้ปกตั้งขึ้นเหมาะแก่การผูกเน็กไท

คอเดียวกัน

adj

of the same taste

ตัวอย่าง : ที่นี่เป็นที่สำหรับให้สมาชิกที่เป็นคอเดียวกัน ได้สนทนาแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์

คำอธิบาย : ชอบอย่างเดียวกัน

คอเลสเตอรอล

cholesterol

คอเสื้อ

collar

ตัวอย่าง : คนนั้นจะก้าวพ้นรถ ผมก็ลุกพรวดเดียวเอื้อมมือไปคว้าคอเสื้อเขาไว้ได้

คำอธิบาย : ส่วนของเสื้อที่ชิดคอหรือที่คว้านให้เป็นวงเพื่อสวมหัวได้, ส่วนประกอบของคอเสื้อมีแบบต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : neck

จำนวนนับ : คอ

คอแข็ง

adv

speechlessly

ตัวอย่าง : เขายืนคอแข็งเพราะคำกล่าวหาของเธอเป็นความจริง

คำอธิบาย : อาการนิ่งอั้นเพราะเถียงไม่ขึ้น หรือพูดไม่ออก

คำแปลใกล้เคียง : wordlessly, inarticulately