แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คหปตานี

mistress

คำแปลใกล้เคียง : housewife

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : แม่บ้านแม่เรือน, แม่เจ้าเรือน

คอ

popularity

ตัวอย่าง : ผมเป็นคอหนังสืออยู่แล้ว เมื่อสิ้นกระบวนการชมจึงต้องแวะเข้าไปอุดหนุนตามธรรมเนียม

คำอธิบาย : ความมีใจชอบ

คำแปลใกล้เคียง : fondness, admiration, taste

คำเหมือน : ความนิยม

คอ

neck

ตัวอย่าง : การก้มเงยและนั่งอยู่ตลอดเวลาจะทำให้มีอาการของการปวดเมื่อยคอ หลังและแขน

คำอธิบาย : อวัยวะของร่างกายส่วนที่ต่อระหว่างตัวกับหัว

คำแปลใกล้เคียง : throat, nape

จำนวนนับ : คอ

คอ

collar

ตัวอย่าง : ทุกคนใส่เสื้อคอกว้าง แขนกุดกับกางเกงขาสั้น

คำอธิบาย : ส่วนของเสื้อซึ่งผ่านรอบคอ

คำเหมือน : คอเสื้อ

คอก

prison

คำแปลใกล้เคียง : jail, penitentiary

จำนวนนับ : คอก

คำเหมือน : คุก, เรือนจำ, ตาราง

คอก

stable

ตัวอย่าง : เด็กชายกำลังมองฝูงเป็ด ฝูงวัวซึ่งกำลังเดินกลับเข้าคอกเป็นทิวแถว

คำอธิบาย : ที่ล้อมขังสัตว์บางชนิด

คำแปลใกล้เคียง : stall, pen, fold (sheep), coop (duck, cock), sty (pig), corral (elephant, horse, cattle)

จำนวนนับ : คอก

คำเหมือน : เล้า

คอก

bent

คำอธิบาย : ลักษณะของแขนที่พิการเหยียดตรงไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : deform

คอกช้าง

an elephant-trapping pen

คำอธิบาย : สถานที่ที่ทำขึ้นสำหรับจับช้างป่า มีลักษณะเป็นซองและมีปีก 2 ข้าง

คอกพยาน

witness-stand

ตัวอย่าง : ผมไม่อยากที่จะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม เพราะผมกลัวต้องไปยืนในคอกพยานให้ไอ้พวกทนายเฮงซวยมันซักถามผมไล่ต้อนผมจนจนมุม

คำแปลใกล้เคียง : bar

คอกม้า

stable

ตัวอย่าง : ชาวบ้านได้รับความเดือดร้อนมากจึงตัดสินใจเปลี่ยนจากเจ้าของคอกม้ามาเป็นเกษตรกร

คอกระเช้า

round-necked sleeveless collar

ตัวอย่าง : ป้านุ่งผ้าลายสวมคอกระเช้าเป็นผ้าดอกสีอ่อน

คำอธิบาย : ลักษณะเสื้อคอกลม ตัวหลวม ไร้แขน และมีจีบรูดตรงคอ

คอกลม

round neck

ตัวอย่าง : เขาสวมกางเกงขากว้างและเสื้อคอกลมสีดำเป็นมันปลดกระดุมสองเม็ดปล่อยให้เห็นกล้ามหน้าอกหนาปึก

คำอธิบาย : ลักษณะคอเสื้อแบบไม่มีปก ตัดเป็นลักษณะกลมรอบคอ

คอกะลาสี

sailor collar

ตัวอย่าง : เธอใส่เสื้อคอกะลาสีอีกแล้ว

คำอธิบาย : ลักษณะปกเสื้อแบบกะลาสี ด้านหน้ารูปแหลมแบะออก ส่วนด้านหลังเป็นรูปสี่เหลี่ยม

คอขวด

bottleneck

คอขาดบาดตาย

adj

serious

ตัวอย่าง : ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว

คำอธิบาย : ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้

คำแปลใกล้เคียง : fatal, critical

คำเหมือน : ร้ายแรง

คอคอด

isthmus

ตัวอย่าง : ในบริเวณภาคใต้ของประเทศไทยมีช่วงหนึ่งที่เป็นคอคอด

คำอธิบาย : แผ่นดินส่วนแคบที่ติดต่ออยู่กับส่วนใหญ่ 2 ข้าง

คองเกรส

Congress

ตัวอย่าง : พรรคราติยะชนตะนั้นได้ก้าวขึ้นมาทาบรัศมีของพรรคคองเกรสด้วยแรงจูงใจทางศาสนาฮินดูแบบคลั่งไคล้

คำอธิบาย : พรรคชาตินิยมในอินเดีย

คำเหมือน : พรรคคองเกรส

คองเกรส

congress

ตัวอย่าง : รัฐมนตรีช่วยกระทรวงการคลังของอเมริกาได้แถลงต่อสภาคองเกรสว่าความปั่นป่วนของเศรษฐกิจเอเชียจะไม่กระทบต่อระบบการเงินของอเมริกา

คำอธิบาย : สภานิติบัญญัติของสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรกับวุฒิสภา

คำแปลใกล้เคียง : council, parliament, caucus, senate

คำเหมือน : รัฐสภา, สภานิติบัญญัติ

คอจีน

mandarin collar

คำอธิบาย : ลักษณะคอเสื้อที่ตั้งขึ้นตามแนวคอ แต่ด้านหน้าไม่ชิดกัน

คอซอง

boat neck

คำอธิบาย : ผ้าผูกคอแบบหนึ่งมีสีดำ ผูกใต้คอปกเสื้อกะลาสีเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : bateau neck, bateau neckline, boat neckline

คอด

adj

narrowed

ตัวอย่าง : คนขายน้ำแข็งใสข้างโรงลิเกโยนแก้วเอวคอดที่แตกเป็นรูปถั่วปากอ้าไว้ข้างถนน

คำอธิบาย : เล็กตอนกลาง, เล็กระหว่างสองส่วน

คำแปลใกล้เคียง : constricted

คำเหมือน : แคบ, ตีบ, กิ่ว

คอตก

adv

crestfallenly

ตัวอย่าง : บรรณาธิการบริหารนั่งคอตกเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก

คำอธิบาย : อาการที่หัวงุบลงมาแสดงอาการผิดหวัง

คำแปลใกล้เคียง : downcastly, dejectedly, dispiritedly, discouragingly

คอตั้ง

stand-up collar

คำอธิบาย : คอเสื้อที่มีขอบตั้งแนบไปกับลำคอ ไม่ถือว่าขอบนั้นเป็นปก

คำแปลใกล้เคียง : upright collar

คอตั้งบ่า

looking upwardly

ตัวอย่าง : ถ้าเราอยู่ในแม่น้ำต้องแหงนคอตั้งบ่าจึงจะเห็นขอบข้างบนลาดไหล่ตลิ่งทั้งสองฝั่งเป็นดินสีแดง

คำอธิบาย : อาการที่แหงนหน้าขึ้นสูง

คอตีบ

diphtheria

ตัวอย่าง : ระยะหลังนี้มีแนวโน้มว่าโรคคอตีบจะเป็นในเด็กโตมากขึ้น

คำอธิบาย : โรคติดต่ออันตรายชนิดหนึ่งเกิดแก่ระบบทางเดินหายใจส่วนบน

คอต่อ

nape

คำอธิบาย : ต้นคอที่ต่อจากท้ายทอย, ส่วนคอที่ต่อกับท้ายทอย

คอทองแดง

adj

alcohol-tolerant

ตัวอย่าง : เขาดื่มพรวดเดียวหมดแก้วตะกละตะกลามมากแสดงว่าเป็นพวกคอทองแดงคงกินเหล้ามาตั้งแต่เด็ก

คำอธิบาย : ที่ดื่มเหล้าเก่ง, ไม่เมาง่ายๆ

คอทองแดง

drinker

ตัวอย่าง : ผู้หญิงบางคนอาจจะต้องการโอเลี้ยงสักแก้ว แต่คอทองแดงบางคนอาจจะต้องการเบียร์เย็นๆ สักแก้ว

คำอธิบาย : คนที่ดื่มเหล้าเก่ง, ไม่เมาง่ายๆ

คำแปลใกล้เคียง : imbiber

คอน

carry

ตัวอย่าง : พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก

คำอธิบาย : เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : take

คำเหมือน : แบก, หาม

คอน

adj

lopsided

คำอธิบาย : หนักข้างหนึ่ง เบาข้างหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : unbalanced, askew