แปลภาษาไทย กลุ่มตัวอักษร "ค"

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ความแท้จริง

reality

คำแปลใกล้เคียง : truth, fact

คำเหมือน : ความจริง, ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง

คำตรงข้าม : ความเท็จ

ความแน่นหนา

strength

ตัวอย่าง : ความแน่นหนาของกลอนประตูคงช่วยทานพายุไว้ได้

คำแปลใกล้เคียง : vigor

คำเหมือน : ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง

คำตรงข้าม : ความไม่แข็งแรง, ความเปราะบาง

ความแน่นอน

certainty

ตัวอย่าง : ข้อมูลจากการพิมพ์แป้นพิมพ์จะมีความแน่นอนมากกว่าการที่คนพูดให้คอมพิวเตอร์ฟัง

คำแปลใกล้เคียง : certitude, sureness, inevitability

คำเหมือน : ความแน่ชัด, ความชัดเจน

คำตรงข้าม : ความผันผวน, ความไขว้เขว

ความแน่วแน่

steadiness

ตัวอย่าง : สิ่งที่ทำให้เขามีกำลังใจมากที่สุดและเพิ่มความแน่วแน่ต่อหน้าที่และอุดมการณ์ของเขาก็คือการได้ทำงานกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า

คำอธิบาย : ความมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : stability, firmness

คำเหมือน : ความแน่แน่ว

คำตรงข้าม : ความลังเล, ความไม่มั่นใจ

ความแน่ใจ

sureness

ตัวอย่าง : เขามีความแน่ใจว่าฝ่ายศัตรูจะไม่กลับมาอีก

คำแปลใกล้เคียง : certainty, confidence

คำเหมือน : ความมั่นใจ

คำตรงข้าม : ความพะวักพะวน, ความลังเล

ความแปรผัน

changeableness

ตัวอย่าง : วิถีชีวิตของคนมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอตามความแปรผันของสังคมและความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาการ

คำแปลใกล้เคียง : fickleness, inconstancy

คำเหมือน : ความแปรเปลี่ยน, ความเปลี่ยนแปลง, ความผันแปร

ความแปลกหน้า

unfamiliarity

คำอธิบาย : ความไม่คุ้นเคย, ความไม่รู้จัก

คำแปลใกล้เคียง : unacquaintance

คำตรงข้าม : ความคุ้นเคย, ความรู้จัก

ความแปลกใจ

surprise

ตัวอย่าง : การกระทำของรัฐบาลได้ยังความแปลกใจให้ประชาชน

คำแปลใกล้เคียง : wonder, astonishment

คำเหมือน : ความประหลาดใจ, ความสงสัย, ความกังขา

คำตรงข้าม : ความเข้าใจ

ความแม่นยำ

accuracy

ตัวอย่าง : นักกีฬายิงธนูมีความแม่นยำในการยิงเป้าเคลื่อนไหว

คำอธิบาย : สภาวะหรือคุณสมบัติที่ถูกต้อง เที่ยงตรง

คำแปลใกล้เคียง : exactness, correctness, precision

คำเหมือน : ความแม่น

คำตรงข้าม : ความคลาดเคลื่อน, ความพลาด

ความแรง

intensity

ตัวอย่าง : เมื่ออยู่ในที่มีแสงสว่างมากเกินควร ควรสวมแว่นตาสีชาหรือสีดำเพื่อลดความแรงของแสง

คำแปลใกล้เคียง : intenseness, strength

คำเหมือน : ความเข้ม

คำตรงข้าม : ความอ่อน

ความแร้นแค้น

lack

ตัวอย่าง : ความแร้นแค้นทำให้เด็กๆ อดตายหรือป่วยตายมากมาย

คำแปลใกล้เคียง : shortage, deficiency

คำเหมือน : ความยากแค้น, ความขาดแคลน

คำตรงข้าม : ความร่ำรวย, ความรวย

ความแออัด

crowed

ตัวอย่าง : ประชากรเพิ่มมากขึ้นทำให้เกิดความแออัด และแก่งแย่งกันในทุกทาง

คำแปลใกล้เคียง : congestion, jam

คำเหมือน : การเบียดเสียด, ความยัดเยียด, ความแน่น

ความโกรธ

anger

ตัวอย่าง : ความโกรธเป็นอารมณ์ที่เกิดขึ้นจากจิตใต้สำนึก

คำอธิบาย : ความขุ่นเคืองใจอย่างแรง

คำแปลใกล้เคียง : wrath, rage, indignation, fury

คำเหมือน : ความขุ่นเคือง, ความโกรธเคือง

ความโกรธเคือง

anger

ตัวอย่าง : เหตุการณ์ดังกล่าวข่าวว่าสร้างความโกรธเคืองแก่รัฐมนตรีหนุ่มผู้นี้เป็นอย่างมาก

คำอธิบาย : ความรู้สึกไม่พอใจ

คำแปลใกล้เคียง : wrath, rage, indignation, fury

คำเหมือน : ความโกรธ, ความขุ่นเคือง, ความขัดเคือง

ความโกรธแค้น

wrath

ตัวอย่าง : ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิด

คำอธิบาย : ความไม่พอใจอย่างรุนแรง จนอยากทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : anger, rage, indignation, fury

คำเหมือน : ความโกรธ, ความแค้น

ความโกลาหล

confusion

ตัวอย่าง : เมืองฮิโรชิมาอยู่ในความโกลาหลหลังจากถูกทำลายด้วยลูกระเบิดปรมาณู

คำแปลใกล้เคียง : commotion, uproar, disorder, upheaval, tumult, chaos

คำเหมือน : ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วน

คำตรงข้าม : ความสงบ, ความเงียบสงบ

ความโก้หรู

luxury

ตัวอย่าง : ยี่ห้อของรถยนต์แสดงสถานภาพของความโก้หรูของคนในสังคม

คำแปลใกล้เคียง : profuseness, lavishness, extravagance

คำเหมือน : ความภูมิฐาน, ความหรูหรา

ความโค้ง

curvature

ตัวอย่าง : สัญญาณประเภทไมโครเวฟไม่สามารถหักงอหรือเลี้ยวเบนไปตามความโค้งของผิวโลกได้

คำแปลใกล้เคียง : curve

คำเหมือน : ความงอ, ความโค้งงอ

ความโชคดี

good fortune

ตัวอย่าง : การถูกรางวัลที่หนึ่งนับเป็นความโชคดีเขา

คำแปลใกล้เคียง : good luck

คำเหมือน : ความมีโชค, เคราะห์ดี, ดวงดี

คำตรงข้าม : ความโชคร้าย, เคราะห์ร้าย

ความโดดเดี่ยว

solitude

ตัวอย่าง : คุณยายรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวเมื่อถูกลูกหลานพามาทิ้งไว้ที่บ้านพักคนชรา

คำแปลใกล้เคียง : isolation, solitary, seclusion

คำเหมือน : ความเดียวดาย, ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว

ความโด่งดัง

renown

ตัวอย่าง : ความโด่งดังในวิทยาคมของหลวงปู่ก็ยังเป็นที่เลื่องลือกันอยู่

คำแปลใกล้เคียง : reputation, celebrity

คำเหมือน : ความดัง, ความมีชื่อเสียง, ความเลื่องลือ

ความโน้มถ่วง

gravitation

ตัวอย่าง : นอกจากต้องการให้เครื่องบินทนแรงพายุได้แล้วยังต้องทนความโน้มถ่วงในการบินผาดโผนฉวัดเฉวียน

คำอธิบาย : กิริยาที่แรงดึงดูดของโลกกระทำต่อเทหวัตถุ

คำเหมือน : แรงโน้มถ่วง

ความโน้มเอียง

propensity

ตัวอย่าง : เด็กที่อยู่ในฐานะบุตรคนสุดท้องมีความโน้มเอียงที่จะมีปัญหาการปรับตัวทางบุคลิกภาพได้

คำแปลใกล้เคียง : inclination

คำเหมือน : ความเอนเอียง, ความโอนเอียง, แนวโน้ม

ความโปร่ง

clarity

ตัวอย่าง : ความโปร่งของห้องนี้เกิดจากลมถ่ายเทสะดวก

คำแปลใกล้เคียง : airy, clearness, porosity

คำเหมือน : ความโปร่งสบาย

คำตรงข้าม : ความทึบ

ความโปร่งแสง

transparency

ตัวอย่าง : แก้วใบนี้มีความโปร่งแสง 20% โดยประมาณ

คำอธิบาย : คุณสมบัติที่แสงผ่านได้

คำแปลใกล้เคียง : transparence

คำตรงข้าม : ความทึบ

ความโมโห

anger

ตัวอย่าง : พวกเด็กชกต่อยกันด้วยความโมโห

คำอธิบาย : ความโกรธ

คำแปลใกล้เคียง : ire, fury, rage, indignation

คำเหมือน : ความโกรธ, ความเดือดดาล

ความโลภ

greed

ตัวอย่าง : ความโลภจะว่าเป็นความชั่วของมนุษย์ก็ไม่ถนัดนัก ด้วยว่ามันแฝงอยู่ในมนุษย์ทุกรูป

คำแปลใกล้เคียง : eagerness, avarice, cupidity

คำเหมือน : ความละโมบ, ความอยากได้, ความมักมาก

คำตรงข้าม : ความมักน้อย

ความโหด

difficulty

คำแปลใกล้เคียง : trouble, hardness

คำเหมือน : ความยาก

ความโหด

ruthlessness

ตัวอย่าง : การปฏิบัติการครั้งนี้แสดงถึงความโหดความอำมหิตของอาชญากร

คำแปลใกล้เคียง : savage, brutality, cruelness

คำเหมือน : ความอำมหิต, ความร้ายกาจ

ความโหด

strictness

ตัวอย่าง : ที่นี่มีระเบียบปฏิบัติการและข้อกำหนดที่มีความโหดพอสมควร

คำแปลใกล้เคียง : rigorousness

คำเหมือน : ความเข้มงวด