คำแปล ความหมาย ของ "อริ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

Aryan

คำอธิบาย : ชื่อชนชาติหนึ่ง ซึ่งเป็นต้นเค้าของชาวอินเดียบางพวก ชาวอิหร่านและชาวยุโรปบางพวก

คำแปลใกล้เคียง : Indo Aryan

คำเหมือน : อารยัน, ชาวอารยัน

seven noble treasures

คำอธิบาย : ทรัพย์อันประเสริฐ มี 7 ประการ คือ ศรัทธา ศีล หิริ โอตตัปปะ พาหุสัจจะ จาคะ ปัญญา

คำแปลใกล้เคียง : excellent property, noble wealth

four noble fruits

ตัวอย่าง : ท่านผู้นี้ได้สำเร็จอริยผลเรียบร้อยแล้ว

คำอธิบาย : ชื่อโลกุตรธรรมในพระพุทธศาสนามี 4 ชั้น คือ โสดาปัตติผล สกทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล

คำแปลใกล้เคียง : excellent results

four paths of saintship in Buddhism

คำอธิบาย : ชื่อโลกุตรธรรมในพระพุทธศาสนามี 4 ชั้น คือ โสดาปัตติมรรค สกทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค

คำแปลใกล้เคียง : excellent path

noble path (which has eight factors or eightfold noble path)

ตัวอย่าง : คนที่ต้องการดับทุกข์จึงได้เดินตามทางแห่งพระอริยมรรค

คำอธิบาย : ทางอันประเสริฐอันเป็นทางแห่งความดับทุกข์ มีองค์ 8 มี สัมมาทิฐิ ความเห็นชอบ เป็นต้น, ทางดำเนินของพระอริยะ

คำแปลใกล้เคียง : sublime paths of the holy life

คำเหมือน : พระอริยมรรค

Buddhist saint

ตัวอย่าง : หลวงพ่อทวดเป็นพระอริยสงฆ์สมัยกรุงศรีอยุธยา

คำอธิบาย : พระสงฆ์ที่ได้บรรลุมรรคผล

คำแปลใกล้เคียง : noble monk, holy monk

คำเหมือน : พระอริยสงฆ์

adj

civilized

คำแปลใกล้เคียง : excellent, honourable, respectable, eminent, prosperous

คำเหมือน : เจริญ, เด่น, ประเสริฐ

one who has attained final sanctification

คำอธิบาย : ในพระพุทธศาสนาใช้เรียกบุคคลผู้บรรลุธรรมวิเศษ มีโสดาปัตติมรรคเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : converted person

คำเหมือน : พระอริยะ, พระอริยบุคคล