คำแปล ความหมาย ของ "ครอบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ครอบ

cover

ตัวอย่าง : หาอะไรมาครอบกับข้าวไว้ก่อนเดี๋ยวจะเย็นหมด

คำอธิบาย : เอาของที่มีลักษณะคลุ่มๆ คล้ายขันคว่ำปิดงำไว้

คำแปลใกล้เคียง : overarch

คำเหมือน : คลุม, ปิดคลุม, หุ้ม

ครอบ

lid

ตัวอย่าง : ตรงกลางบ้านมีโคมระย้าดอกไม้ในครอบแก้ว

คำอธิบาย : ของใช้ทำจากวัสดุใส เช่น แก้ว สำหรับสวมลงบนสิ่งอื่นได้ทั้งหมด เช่น พระพุทธรูปหรือเครื่องบูชาเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : cover

จำนวนนับ : อัน

คำเหมือน : ฝาครอบ

ครอบครอง

possess

ตัวอย่าง : เขาเข้าครอบครองทรัพย์สินทั้งหมดเมื่อบิดาเขาตาย

คำอธิบาย : เป็นเจ้าของ

คำแปลใกล้เคียง : own, belong to, have

คำเหมือน : ถือครอง, ครอง

ครอบครัว

family

ตัวอย่าง : ครอบครัวจะช่วยหล่อหลอมเยาวชนให้เติบใหญ่เป็นคนดีของสังคม

คำอธิบาย : สถาบันสังคมที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเป็นต้น

จำนวนนับ : ครอบครัว

ครอบครัวขยาย

extended family

ตัวอย่าง : สังคมชนบทจะมีลักษณะเป็นครอบครัวขยาย คือ มีสมาชิกในครอบครัวหลายคน

คำอธิบาย : ครอบครัวที่ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนมากที่มีอายุต่างกัน แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ

ครอบครัวเดี่ยว

single family

ตัวอย่าง : ครอบครัวของคนในสังคมเมืองหลวงมีขนาดที่เล็กลงกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเท่านั้นเนื่องจากสภาพในสังคมที่เปลี่ยนไป

คำอธิบาย : ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก

คำตรงข้าม : ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย

ครอบครู

Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils

ตัวอย่าง : ท่านมีงานสักมากมายจนสักไม่ทัน ต้องให้พระลูกศิษย์ที่ได้รับการครอบครูมาแล้วสักแทน

คำอธิบาย : พิธีประสิทธิ์ประสาทวิชาทางศิลปะ

คำเหมือน : พิธีครอบครู

ครอบคลุม

cover

ตัวอย่าง : กฎหมายฉบับนี้ครอบคลุมถึงเรื่องการนำเข้าสินค้าด้วย

คำอธิบาย : มีส่วนเกี่ยวข้องถึง, รวมถึง, รวมอยู่ด้วย

คำแปลใกล้เคียง : include

ครอบงำ

dominate

ตัวอย่าง : ความชั่วร้ายเข้าครอบงำผู้ที่อ่อนแอได้สำเร็จเสมอ

คำอธิบาย : มีอำนาจเหนือบังคับให้เป็นไปตาม

คำแปลใกล้เคียง : overpower, reign, overshadow, override, predominate

คำเหมือน : ครอบครอง, เข้าครอง

ครอบจักรวาล

adj

universal

ตัวอย่าง : นักวิจัยหลายท่านยังคงมุ่งประเด็นการวิจัยไปยังความรู้แบบครอบจักรวาล

คำอธิบาย : ครอบทั่วหมดทุกอย่าง

คำแปลใกล้เคียง : of wide application