คำแปล ความหมาย ของ "turn a cold shoulder to" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

turn a cold shoulder to

idm

แสร้งทำเมินเฉย, เมิน, ไม่แยแส

The worm turned
The worm has turned

idm

ความสิ้นสุดของความอดทนของคนที่เคยอดทน และยอมมาก่อน

cold as charity
as cold as charity

idm

เย็นชา

cold as charity
as cold as charity

idm

เย็นมาก

cold shoulder

อาการเมินเฉย, อาการไม่ใส่ใจ

คำเหมือน : the cold shoulder

shoulder to shoulder

idm

เคียงบ่าเคียงไหล่

the cold shoulder

อาการเมินเฉย, อาการไม่ใส่ใจ

คำเหมือน : cold shoulder

turn the tables
turn the tables on

idm

พลิกสถานการณ์ให้บางคนตกอยู่ในตำแหน่งหรือสภาพที่แตกต่างออกไป

turn on the heat
turn on the heat on someone

idm

สร้างความกดดันให้ทำบางสิ่ง

turn the heat on
turn the heat on someone

idm

กดดันให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

get the cold shoulder

idm

ถูกทำมึนตึงใส่ (คำไม่เป็นทางการ)

turn in one's grave
turn over in one's grave

idm

(คนที่ตายไปแล้ว) ตกใจ, (คนที่ตายไปแล้ว) ตื่นตระหนก, ขวัญหาย

turn one's back
turn one's back on

idm

ละทิ้ง, เพิกเฉย

turn a deaf ear
turn a deaf ear to something

idm

เพิกเฉย, ไม่สนใจ, ทำเป็นมองไม่เห็น

turn something to account
turn something to good account

idm

ใช้ประโยชน์

cold

adj

เย็นตา (สี)

cold

adj

เย็น (น้ำ, เครื่องดื่ม)

คำเหมือน : cool, icy, freezing, frosty, glacial

คำตรงข้าม : hot, warm

cold

adj

หนาว (อากาศ), หนาวจัด, เย็น, เย็นยะเยือก

คำเหมือน : cool, chilly, frigid, icy, freezing, frosty, nippy, snappy, gelid, bitter, glacial

คำตรงข้าม : hot, warm, heated

cold

adj

เย็นชา, เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก, เฉยเมย, ไม่แยแส

คำเหมือน : cool, unfeeling, callous, heartless, chilly, icy, frigid, frosty, clammy, chilled, cold-blooded

คำตรงข้าม : hot

cold

adv

กะทันหัน, โดยไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

cold

adv

โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น

คำเหมือน : absolutely, completely

cold

อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา

คำเหมือน : frost, freeze

cold

ความหนาวเย็น, ความหนาว, ความเย็น

คำเหมือน : coldness, frozeness, chilliness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity

คำตรงข้าม : warmth, heat

cold

ไข้หวัด, หวัด, โรคหวัด

คำเหมือน : flu, fever, influenza

shoulder

บ่า, ไหล่, หัวไหล่, สะบัก

คำเหมือน : upper arm

shoulder

ไหล่เสื้อ

คำเหมือน : shoulder cut

shoulder

ไหล่เขา, ไหล่ถนน, ไหล่ทาง

shoulder

เนื้อขาหน้าช่วงบนของสัตว์

คำเหมือน : upper leg

shoulder

ใช้ไหล่ดัน, หาม, แบก

คำเหมือน : carry, hold, shove, push aside

shoulder

ใช้ไหล่ดัน, หาม, แบก

คำเหมือน : carry, hold, shove, push aside