คำแปล ความหมาย ของ "tough luck!" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

luck would have it
as luck would have it

idm

โดยบังเอิญ

idm

แย่จัง (มักใช้ในกรณีที่กล่าวแบบไม่ค่อยจริงใจ), แย่มาก

sl

แย่มาก, แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก

คำเหมือน : tough cookie

tough as old boots
as tough as old boots

idm

ทนทาน, อึด, แข็งแกร่ง

tough as old boots
as tough as old boots

idm

เหนียวมาก

try one's luck
try one's luck at

idm

พยายามเสี่ยงโชคในการทำบางสิ่ง

n

โชคชะตา, เคราะห์, ดวง, วาสนา

คำเหมือน : fate, chance

n

โชคดี

คำเหมือน : good fortunate, success

adj

ที่น่ากลัว, ที่มีพฤติกรรมน่ากลัว

adj

ยาก

adj

แข็งแรง

คำเหมือน : robust

adj

ที่ลงโทษร้ายแรง

adj

ที่ทนทาน, ที่ใช้ได้นาน

คำเหมือน : solid, firm

adj

เหนียว(อาหาร), ที่เคี้ยวยาก

คำเหมือน : adhesive

adv

อย่างก้าวร้าว

int

คำอุทานถึงความโชคร้าย

n

คนที่ต่อต้านสังคม

idm

โชคดี, มีโชค

คำตรงข้าม : be out of

idm

โชคร้าย

คำเหมือน : be in

idm

โชคดี, โชคช่วย

phrv

โชคดี (คำไม่เป็นทางการ)

idm

โชคร้าย, โชคไม่ดี

sl

โชคร้าย, โชคไม่ดี

n

ความอดทน, ความทรหด

คำเหมือน : endurance

n

ความยาก

คำเหมือน : difficulty

n

ความเหนียว

คำเหมือน : firmness

idm

โชคร้าย

be down on one's luck

idm

เป็นช่วงเวลาแห่งโชคร้าย

คำเหมือน : be in

down on one's luck

idm

โชคร้าย, โชคไม่ดี, ไม่มีเงิน, หมดตัว

n

โชคดี, ดวงดี, โชคลาภ, โอกาสดี

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา