คำแปล ความหมาย ของ "there's no smoke without fire." ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

There's no smoke without fire.

idm

เรื่องครหาใดๆ ต้องมีมูล, เรื่องต้องมีสาเหตุ ต้นตอของมันเสมอ, มีมูล

Where there's smoke there's fire
Where there's smoke there's fire.

idm

ทุกเรื่องมีสาเหตุ, ทุกเรื่องมีต้นตอ, เรื่องต้องมีมูลอยู่บ้าง, ต้องมีสาเหตุของปัญหาอยู่

open fire
open fire on

idm

เริ่มกระทำบางอย่าง

set fire to
set fire on

idm

เผา, จุดไฟเผา, ทำให้ไหม้

fire

การยิงปืนพร้อมๆกัน, การรัวปืน

คำเหมือน : bombardment, salvo, volley

fire

ความกระตือรือร้น, ความรู้สึกแรงกล้า, ความเร่าร้อน

คำเหมือน : enthusiasm, ardour, passion

คำตรงข้าม : dullness, ennui

fire

เพลิง, ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี

คำเหมือน : flames, blaze, conflagration

fire

ติด (เครื่องยนต์)

fire

ปลุกเร้า, กระตุ้นอารมณ์

คำเหมือน : rouse, stir, excite

คำตรงข้าม : pacify, calm

fire

เติมเชื้อเพลิง

fire

ยิง, ลั่น, เหนี่ยว (ไกปืน)

คำเหมือน : shoot, discharge, shell

fire

ไล่ออก, ไล่ออกจากงาน, เลิกจ้าง

คำเหมือน : dismiss, discharge, sack

คำตรงข้าม : employ, engage

fire

จุดไฟ, ก่อไฟ

คำเหมือน : set on fire

smoke

ควัน, ควันบุหรี่, เขม่า, หมอกควัน

คำเหมือน : brume, cloud, fog

smoke

สูบบุหรี่, ดูดควัน, สูดควัน

คำเหมือน : inhale, puff, suck

without

adv

ภายนอก, ข้างนอก

คำเหมือน : outside, outdoors

without

conj

ยกเว้น (คำไม่เป็นทางการ)

คำเหมือน : unless

without

prep

โดยปราศจาก, โดยไม่มี

คำเหมือน : absent, lacking, sans

คำตรงข้าม : with

all-fired

adj

สุดขีด (คำสแลง), สุดยอด

คำเหมือน : extreme, complete

be without

phrv

ไม่มี, ปราศจาก, ไร้

do without

phrv

กระทำโดยปราศจาก, ทำโดยไม่มี

คำเหมือน : go without, manage without

do without

phrv

ไม่ปรารถนาที่จะมี (คนหรือสิ่งของ)

คำเหมือน : dispense with, go without

do without

phrv

ทำโดยปราศจาก, ทำโดยไม่มี

fire at

phrv

ยิงคำถาม, ตั้งคำถามไปยัง

fire at

phrv

ยิงไปที่, เล็งไปที่, มุ่งไปที่

fire into

phrv

ยิงเข้าไปใน, ยิงขึ้นสู่

fire into

phrv

ทำให้ตื่นเต้นใน (การกระทำ)

fire off

phrv

เริ่มยิงด้วย

fire off

phrv

รัวคำถาม, ยิงคำถาม

fire on

phrv

ยิงไปที่

คำเหมือน : fire upon