คำแปล ความหมาย ของ "take something right on the chin" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

take something on the chin
take something right on the chin

idm

ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ

see something in a better
see something in a difference
see something in a new light
see something/someone in a better/difference/new light
see something/someone in a better/difference/new light
see someone in a better

idm

เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)

What about something
What about something?
What about doing something?

idm

ทำสิ่งนั้นๆกันไหม

What about something
What about something?
What about having something?

idm

ดื่มหรือรับประทานสิ่งนั้นๆกันดีไหม

put something into action
put something into effect
put something into execution
put something into practice

idm

ทำตามแผนการ

Take care.
Take care
take care

ไปละนะ ระวังตัวด้วย

What price something
What price something?

idm

แล้วจะมีค่าอะไร, ไม่มีประโยชน์, ทำไปทำไม

What's the good of something
What's the good of something?

idm

อะไรคือปัญหานัก

have something in store
have something in store for

idm

วางแผนบางสิ่งไว้สำหรับอนาคต (สำหรับบางคน)

something else
something else again

idm

เป็นอีกเรื่องหนึ่งไปเลย

take a raincheck
take a raincheck on

idm

รับคำเชิญแต่เป็นคราวหน้า

take gander
take gander at

idm

สำรวจดู, จ้องมอง, ตรวจดู

take note
take note of

idm

จดจำ, จำไว้

take something up with

idm

ปรึกษา (ผู้ที่มีตำแหน่ง หรืออำนาจมากกว่า)

take the trouble
take the trouble to do

idm

พยายามทำบางสิ่ง (ที่คนอื่นไม่ทำ)

able to take something

idm

สามารถอดทนได้, ยอมรับได้

put something to rights

idm

แก้ไขให้ถูกต้อง

คำเหมือน : set to

rip someone to pieces
rip someone to shreds
rip something to pieces
rip something to shreds

idm

โจมตีอย่างไร้เมตตา

คำเหมือน : take apart

shed light on something
shed some light on something

idm

เปิดเผย, ให้ความกระจ่าง

start off on the right foot
start off on the wrong foot
start off on the right foot with
start off on the wrong foot with

idm

เริ่ม (บางสิ่ง) ในทางไม่ดี

take a hard line
take a hard line with

idm

มีแผนการแน่นอนในการจัดการกับ (บางคน)

take something for granted

idm

ทึกทักว่า, นึกเอาเองว่า

take something on trust

idm

เชื่อถือ, เชื่อ

take the liberty of doing something

idm

ถือสิทธิในการทำบางสิ่ง

turn something to account
turn something to good account

idm

ใช้ประโยชน์

put something out of one's head
put something out of one's mind

idm

ลืม (อย่างตั้งใจ)

put something to effective use
put something to good use

idm

ใช้เต็มที่, ทำเต็มที่, ทำให้ดีที่สุด

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

Chin

คนจีน (คำย่อของ Chinese)

chin

คาง

คำเหมือน : button, jaw, mandible