คำแปล ความหมาย ของ "slap in the face" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

slap in the face

idm

โดนตบหน้า, ด่าว่า, โดนหักหน้า, ทำให้ขายหน้าอย่างแรง

put a bold face on
put a brave face on
put a good face on

idm

เผชิญอย่างกล้าหาญ

face to face

idm

เป็นส่วนตัว

face-to-face

idm

เผชิญหน้ากัน, ต่อหน้า

make a face at
make faces at

idm

ทำหน้าบูดเบี้ยว

save face
save one's face

idm

รักษาหน้า, ไม่ทำให้ขายหน้า

plain as the nose on one's face
as plain as the nose on one's face

idm

เห็นชัด, เห็นโต้งๆ

face

พื้นผิว, ผิวสัมผัส, ด้านหน้า

face

ชื่อเสียง

คำเหมือน : reputation

face

สีหน้า

คำเหมือน : expression, countenance

face

ใบหน้า, ใบหน้า, หน้าตา

face

รูปลักษณ์, ลักษณะภายนอก

คำเหมือน : outward appearance

face

หันหน้าออกไปทาง, หันหน้าไปทาง

face

เผชิญหน้า, เผชิญ, พบ, เจอ

คำเหมือน : confront

face

มองสิ่งหนึ่งสิ่งใด

slap

เสียงตบ

slap

การตบ, การตบหน้า, การชกหน้า

คำเหมือน : smack, rap, punch

slap

ตบ, ตบหน้า, ชกหน้า, ฟาด

คำเหมือน : rap, smack, smite, punch

face about

phrv

เปลี่ยนความคิดกะทันหัน

face about

phrv

หันหลังกลับ (ทางทหาร), หันกลับไป

คำเหมือน : turn about, turn around

face down

phrv

นอนลงแบบหน้าแนบพื้น

face off

phrv

เริ่มเล่นเกม (กีฬาฮ็อกกี้)

คำเหมือน : bully off

face out

phrv

กล้าเผชิญกับ, จัดการกับ (อย่างกล้าหาญ)

face up to

phrv

เผชิญหน้ากับ, ประจันกับ, เผชิญกับ, ยอมรับทำไปอย่างไม่ย่อท้อ

คำเหมือน : shape up to, square up to

face with

phrv

ทำให้พบกับ (สิ่งเลวร้าย, สิ่งยุ่งยาก), เผชิญกับ (สิ่งเลวร้าย, สิ่งยุ่งยาก)

face with

phrv

คลุมด้วย, ปูด้วย, ฉาบด้วย

face-off

การเผชิญหน้า (คำไม่เป็นทางการ), การโต้เถียงหรือการต่อสู้

คำเหมือน : confrontation

face-off

(กีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็ง) การเปิดลูก (คำไม่เป็นทางการ)

faced

เมามาก

facing

ชั้นพื้นผิวภายนอก, ชั้นฉาบปูน

คำเหมือน : outer layer