คำแปล ความหมาย ของ "say something in a roundabout way" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

idm

พูดอ้อมๆ, พูดเป็นนัยๆ

see something in a better
see something in a difference
see something in a new light
see something/someone in a better/difference/new light
see something/someone in a better/difference/new light
see someone in a better

idm

เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)

What about something
What about something?
What about doing something?

idm

ทำสิ่งนั้นๆกันไหม

What about something
What about something?
What about having something?

idm

ดื่มหรือรับประทานสิ่งนั้นๆกันดีไหม

to say nothing of
to say nothing of someone
to say nothing of something

idm

สิ่งที่จำเป็น และสำคัญมากกว่า

put something into action
put something into effect
put something into execution
put something into practice

idm

ทำตามแผนการ

No way
No way!

ไม่, ไม่มีทาง, ไม่อย่างเด็ดขาด

Says who
Says who?

ใครว่าอย่างนั้น? (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย), ใครพูดน่ะ?

คำเหมือน : Sez who?

Says you
Says you!

คุณพูดอะไรนั่น, คุณไม่รู้หรอกว่าพูดอะไรออกไป

That's what I say.
That's what I say

ฉันเห็นด้วย

have a say
have a say in

idm

มีส่วนในการตัดสินใจ

see one's way clear
see one's way clear to do something

idm

ที่เป็นไปได้ที่จะทำ

on the way
on the way somewhere

idm

ตามหนทางไปสู่ (บางแห่ง), ตามทางไปยัง (บางแห่ง)

คำเหมือน : on one's way (somewhere)

คำตรงข้าม : on one's way (somewhere)

What price something
What price something?

idm

แล้วจะมีค่าอะไร, ไม่มีประโยชน์, ทำไปทำไม

What's the good of something
What's the good of something?

idm

อะไรคือปัญหานัก

Where there's a will there's a way
Where there's a will there's a way.

idm

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

You can say that again
You can say that again!

idm

ใช่เลย (ใช้ไม่เป็นทางการ), นั่นถูกต้องที่สุด

You can say that again
You can say that again!

ฉันเห็นด้วย

have something in store
have something in store for

idm

วางแผนบางสิ่งไว้สำหรับอนาคต (สำหรับบางคน)

in something's way

idm

ขวางทาง, กีดขวาง

something else
something else again

idm

เป็นอีกเรื่องหนึ่งไปเลย

on one's way
on one's way somewhere

idm

ตามเส้นทางไปยัง (สถานที่)

คำเหมือน : on the way (somewhere)

คำตรงข้าม : on the way (somewhere)

say a word for
say a good word for

idm

พูดยกย่อง, กล่าว, พูดชื่นชม

คำเหมือน : speak for

do something the hard way

idm

ทำสำเร็จอย่างเหนื่อยยากหรือยุ่งยาก

rip someone to pieces
rip someone to shreds
rip something to pieces
rip something to shreds

idm

โจมตีอย่างไร้เมตตา

คำเหมือน : take apart

shed light on something
shed some light on something

idm

เปิดเผย, ให้ความกระจ่าง

take something on the chin
take something right on the chin

idm

ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ

turn something to account
turn something to good account

idm

ใช้ประโยชน์

bluff one's way out of something

idm

รอดพ้นด้วยการเสแสร้งหรือหลอกลวง

learn something the hard way

idm

เรียนรู้จากประสบการณ์