ดิกชันนารี่
เมนู
กล้อง
การศึกษา ภาษา ติวเตอร์
กีฬา
ของตกแต่งบ้าน และสวน
ความงาม
คอมพิวเตอร์
คอร์สเรียน
จักรยาน
ท่องเที่ยว
บริการ
บัตรเครดิต บัตรสินเชื่อ บัตรสะสมแต้ม บัตรสมาชิก
บิ๊กไบค์ มอเตอร์ไซค์
บ้าน คอนโด อสังหาริมทรัพย์
ประกันชีวิต ประกันสุขภาพ ประกันอุบัติเหตุ
ฟรีแลนซ์
มือถือ แท็บเล็ต
รถยนต์
ร้านอาหาร
ลงทุน การเงิน ธนาคาร เศรษฐกิจ
ละคร ดารา นักแสดง
ศิลปิน นักร้อง ดนตรี เพลง
สัตว์เลี้ยง
สุขภาพ
หนัง
หนังสือ อีบุ๊ก
หางาน ประกาศรับสมัครงาน
อุตสาหกรรม
อุปโภค บริโภค
เกม
เครื่องประดับ
เครื่องใช้ไฟฟ้า
เบ็ดเตล็ด
เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย
เอสเอ็มอี โอทอป
แกดเจ็ต
แม่และเด็ก
แอปพลิเคชัน เว็บไซต์ Startup
โน้ตบุ๊ก แล็ปท็อป
โรงแรม ที่พัก
บริการ
พจนานุกรม
แปลงหน่วยวัด
ราคาทอง
อัตราแลกเปลี่ยน ค่าเงิน
ข่าวประชาสัมพันธ์
ติดต่อเรา
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน
{{#results}}
{{.}}
{{/results}} {{^results}}
{{#query}}ไม่พบคำศัพท์{{/query}}
{{/results}}
{{result}}
{{#result}}{{result}}{{/result}} {{^result}}{{/result}}
หน้าหลัก
ดิกชันนารี่
อังกฤษ-ไทย
คำแปล ความหมาย ของ "put the cart before the horse" ที่ค้นพบ
คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
put the cart before the horse
idm
คิดหรือทำผิดขั้นตอน
Ad
put someone out
put someone out of business
put a firm out
put a firm out of business
idm
ทำให้ล้มเหลว
คำเหมือน :
go out of
,
put out of
put someone off his stride
put someone off her stride
put someone off his stroke
put someone off her stroke
idm
ขัดจังหวะ
put someone on his oath
put someone on her honour
put someone on his oath
put someone on her oath
idm
ทำให้สัญญาว่าจะเล่าความจริง
คำเหมือน :
be on
,
place on
put something into action
put something into effect
put something into execution
put something into practice
idm
ทำตามแผนการ
put someone in place
put someone in proper place
put someone in his place
put someone in her place
idm
ทำให้อยู่ตามฐานะ
, ทำให้อยู่ในที่ของตน
คำเหมือน :
keep in
put emphasis on
put stress on
put weight on
idm
ย้ำเน้น
, เน้น
คำเหมือน :
lay on
put on the heat
put on the screws
put on the squeeze
idm
ขู่บังคับ (คำไม่เป็นทางการ)
, ขู่ให้ทำ
put an idea into
put a notion into
put a thought into someone's
idm
ทำให้คิดถึง (บางสิ่ง)
put a bold face on
put a brave face on
put a good face on
idm
เผชิญอย่างกล้าหาญ
put one's confidence in
put one's faith
put one's trust in
idm
ไว้วางใจ
คำเหมือน :
pin on
put our heads together
put your heads together
put their heads together
idm
ช่วยกันคิด
, รวมหลายความคิดเข้าด้วยกัน
คำเหมือน :
lay together
put someone off the scent
put someone off the track
put someone off the trail
idm
ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ)
คำเหมือน :
throw off
put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes
idm
เห็นอกเห็นใจ
, นึกถึงจิตใจคนอื่น
คำเหมือน :
place in
,
put into
put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes
idm
เห็นอกเห็นใจ
, นึกถึงใจเขาใจเรา
คำเหมือน :
place in
,
put in
be put to it
be hard put to it
idm
หา (สิ่งที่ยาก) ทำ
Hold your horses
Hold your horses!
idm
คอยก่อนและค่อยๆ คิดไตร่ตรอง
put a hex on
put a jinx on
idm
ทำให้โชคร้าย
, เสกให้โชคร้าย
put a price on
put a value on
idm
ให้ราคา
, ตีคุณค่า
put an end to
put a stop to
idm
เลิก
, ยุติ
คำเหมือน :
be at
,
bring to
put it to someone
put it to someone that
idm
เสนอแนะ
, แนะให้คิด
put the brake on
put the brakes on
idm
พยายามหยุดรถ (พาหนะ)
put the screws on
put the squeeze on
idm
ชักจูงโดยบังคับ (คำไม่เป็นทางการ)
, ขู่ให้ทำ, รีดไถ
put your hands up
put your hands up!
idm
ยอมยกมือ (ให้กับคนที่เอาปืนจ่อ)
คำเหมือน :
stick up
put to bed
put a newspaper to bed
idm
เตรียม (หนังสือพิมพ์) สำหรับพิมพ์
put to sleep
put an animal to sleep
idm
ทำให้ (สัตว์) หมดสติ / ไม่รู้สึกตัว
คำเหมือน :
put away
,
put down
put down roots
put down new roots
idm
ตั้งรกราก
คำเหมือน :
pull up
put money on
put one's money on
idm
มั่นใจในความสำเร็จ
put one's back into
put oneself into
idm
พยายามทำ (บางสิ่ง) อย่างหนัก
put up a show
put up a good show
idm
กระทำอย่างกล้าหาญ
, ทำให้เกิดผลดี
ตัวอย่างประโยค
Some say society should be corrected first, but that is to
put the cart before the horse
.
Don't
put the cart before the horse
.
X
เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู
นโยบายคุกกี้
และ
นโยบายความเป็นส่วนตัว
ของเรา
ยอมรับ