คำแปล ความหมาย ของ "play hard to get" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

play hard to get

idm

เล่นตัว, จีบยาก

play about
play around
play round

phrv

เล่นสนุกอยู่ใกล้ ๆ

play a joke on
play a jape on
play a prank on

idm

หลอกเล่น, ล้อเล่นสนุกๆ

be hard at it
be hard at work

idm

ทำงานหนัก

play about
play around

phrv

เล่นสนุก

คำเหมือน : mess about

play about with
play around with

phrv

ก้อร่อก้อติก, มีความสัมพันธ์ไม่เหมาะสมกับ (โดยเฉพาะเพศตรงข้าม)

คำเหมือน : mess about with

play about with
play around with

phrv

เล่นสนุกเพลิดเพลินกับ

play about with
play around with

phrv

ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้ไม่มีระเบียบ

คำเหมือน : mess about with

play on
play upon

phrv

แสดง, เล่น (ดนตรี, การแสดง)

play on
play upon

phrv

ส่งผ่าน, นำไปบน, ส่องผ่าน, ฉายไปบน

คำเหมือน : play along, play over

play on
play upon

phrv

เพลิดเพลินกับ

play on
play upon

phrv

ใช้ประโยชน์จาก

hard as a rock
as hard as a rock

idm

แข็งมาก, แข็งเหมือนหิน

hard as nails
as hard as nails

idm

ใจร้าย, ใจดำ, ใจโหด, เลือดเย็น

hard as nails
as hard as nails

idm

แข็งมาก

hard as nails
as hard as nails

idm

โหดร้าย, ใจร้าย

hard as stone
as hard as stone

idm

แข็งมาก, แข็งเหมือนหิน

get a reputaiton
get a reputation as

idm

มีชื่อเสียงว่าเป็นบางสิ่ง, ขึ้นชื่อว่าเป็นบางสิ่ง, เป็นที่รู้จักว่าเป็นบางอย่าง

get into a flap
get into a panic

idm

อย่ากังวล, ไม่ต้องวิตก

get the low-down
get the low-down on

idm

รู้เรื่องของบางคนหรือบางสิ่งโดยตลอด, รู้เรื่องหมดแล้ว

play a part in
play a role in

idm

มีบทบาทใน

คำเหมือน : have in, take in

play ball
play ball with

idm

ให้ความร่วมมือ, ร่วมมือกัน

play footsie
play footsie with

idm

หยอกล้อ, แกล้งจีบเล่นๆ, เรียกร้องความสนใจ

play the devil with
play the hell with

idm

เป็นอันตรายกับ

play the devil with
play the hell with

idm

โกรธกับ

play tricks
play tricks on

idm

มีลูกเล่น, หลอกล่อ, หลอกลวง

get a reputation
get a reputation for doing something

idm

มีชื่อเสียงในการทำบางสิ่ง, เป็นที่รู้จักในการทำบางสิ่ง

get a word in
get a word edgeways

idm

ได้พูดโต้ตอบ, ได้พูดคุย

get into hot water
get into a jam

idm

มีปัญหา, ยุ่งยาก

คำเหมือน : be in

get out of line
get step out of line

idm

ไม่เชื่อฟัง, ไม่สนใจ