คำแปล ความหมาย ของ "out of hand" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

out of hand

idm

ไม่สามารถควบคุมได้

คำเหมือน : out of control

คำตรงข้าม : out of control

hand in glove
hand in glove with

idm

ใกล้ชิดกับบางคนมาก, สนิทสนมกับบางคนมาก

hand in hand

idm

จับมือกัน, จูงมือกัน

hand-to-hand

adj

ซึ่งประชิดตัว, ซึ่งประชิด, ซึ่งเข้าไปใกล้

คำเหมือน : close

put your hands up
put your hands up!

idm

ยอมยกมือ (ให้กับคนที่เอาปืนจ่อ)

คำเหมือน : stick up

old hand
old hand at something

ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีประสบการณ์, มือเก่า

get the upper hand
get the upper hand over

idm

อยู่เหนือผู้อื่น, ได้เปรียบคนอื่น

have one's hands full
have one's hands full with

idm

ยุ่งวุ่นวายอยู่กับ, ใช้เวลาทั้งหมดไปกับบางสิ่ง

try one's hand
try one's hand at

idm

ลองทำบางสิ่ง

throw up one's hand
throw up one's hand in despair

phrv

หมดหวัง, ยอมรับความพ่ายแพ้

คำเหมือน : fling up

go hand in hand

idm

เข้ากันได้, ไปด้วยกันได้

A bird in the hand is worth two in the bush
A bird in the hand is worth two in the bush.

idm

สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้

Time hangs heavy on someone's hands
Time hangs heavy on someone's hands.

idm

เวลาผ่านไปช้าถ้าไม่ทำอะไร

hand

มือ, หัตถ์, กร

hand

ความช่วยเหลือ

คำเหมือน : aid, assistance, help

คำตรงข้าม : hindrance, obstruction

hand

ความมีส่วนร่วม

hand

คนงาน

hand

ลายมือ (การเขียนหนังสือ)

hand

อิทธิพล

hand

ผู้เชี่ยวชาญ

hand

ความสามารถ, ความชำนาญ

hand

ขาไพ่, ฝ่าย

hand

ไพ่ที่ถืออยู่บนมือ

hand

การปรบมือ

คำเหมือน : applause, clap

การควบคุม, อำนาจ

ลูกเรือ

เข็มนาฬิกา

จูง

ส่ง (ด้วยมือ), ส่งให้, ยื่นให้

at hand

idm

ใกล้จะถึง (เวลา / ระยะทาง)

ตัวอย่างประโยค

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.

British soccer fans sometimes get completely out of hand.

I could not make up my mind out of hand.

The children are beginning to get out of hand.

If you are not firm with the children, they will get out of hand.

The riot got out of hand.

Government spending is getting a little out of hand.

The boy has got out of hand.

They are out of hand.

My suggestion was rejected out of hand.

Now, the situation is out of hand.

This problem must not be dismissed out of hand.

The group of noisy boys was getting out of hand.