คำแปล ความหมาย ของ "original sin" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

original sin

บาปที่ติดตัวมาแต่กำเนิด

ugly as sin
as ugly as sin

idm

น่าเกลียดมาก, น่าทุเรศ, น่าชัง

origin

ต้นตระกูล, วงศ์วาน, บรรพบุรุษ

คำเหมือน : lineage, descent

origin

ที่มา, ต้นกำเนิด, จุดกำเนิด, จุดเริ่มต้น, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด

คำเหมือน : wellspring, root, source

คำตรงข้าม : end, termination

origin

จุดเริ่มต้น

คำเหมือน : beginning, start

คำตรงข้าม : end, destination

sin

บาป, อกุศล, ความผิด

คำเหมือน : error, wrongdoing, wickedness, evil-doing

คำตรงข้าม : righteousness, virtue

sin

การทำผิดศีลธรรม, การทำผิดหลักปฏิบัติ

sin

อักษรตัวที่ 21 ของภาษาฮิบรู

sin

กระทำบาป, กระทำบาป, กระทำผิด

คำเหมือน : err, wrong, trespass

original

adj

ที่สร้างสรรค์

คำเหมือน : creative, inventive

คำตรงข้าม : copied, imitated

original

adj

ใหม่, แปลกใหม่

คำเหมือน : new, innovative

คำตรงข้าม : old, antique

original

adj

ซึ่งเป็นแบบฉบับ, ซึ่งเป็นต้นฉบับ, ที่เป็นอันแรก

คำเหมือน : primary, first

original

ต้นฉบับ, ของเดิม, สิ่งต้นแบบ, ต้นแบบ

คำเหมือน : prototype, master

original

คนที่แปลกไม่เหมือนใคร

originality

ความแปลกใหม่, ความไม่เหมือนใคร, ความแหวกแนว

คำเหมือน : novelty, innovation

originally

adv

อย่างเป็นอันแรก, โดยแรกเริ่ม, โดยดั้งเดิม, โดยมีมาแต่เดิม

คำเหมือน : initially, first, primarily

originate

เริ่มต้นขึ้น, กำเนิดขึ้น, เกิดขึ้น

คำเหมือน : begin, initiate

คำตรงข้าม : end, finish

originate

ประดิษฐ์, ประดิษฐ์คิดค้น

คำเหมือน : create, introduce

originate from

phrv

มาจาก, ริเริ่มจาก

originate in

phrv

มีสาเหตุจาก, เกิดขึ้นจาก

originate with

phrv

เริ่มจาก (บางคน)

origination

การคิดค้น, การให้กำเนิด

คำเหมือน : creation, invention

originator

ผู้คิดค้น, ผู้ให้กำเนิด

คำเหมือน : creator, inventor

sin against

phrv

ทำผิดต่อ

sinful

adj

ชั่วร้าย, ร้าย, มีบาป, มีความผิด

คำเหมือน : bad, corrupt, immoral

คำตรงข้าม : pure, moral, pious

cardinal sin

หนึ่งในบาปที่ร้ายแรง 7 ประการในศาสนาคริสต์ (หยิ่งยโส, ราคะ, อิจฉา, โมหะ, โลภ, ตะกละ, เกียจคร้าน)

live in sin

idm

อยู่กินกันโดยไม่แต่งงาน

mortal sin

บาปร้ายแรง (ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก)