คำแปล ความหมาย ของ "off the beaten track" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

off the beaten track

idm

อยู่ในเส้นทางที่ไม่คุ้นเคย

beaten

adj

หมดเรี่ยวแรง, อ่อนแรง, เหนื่อย

คำเหมือน : exhausted

beaten

adj

ถูกโจมตี, พ่ายแพ้

beaten

adj

(อาหาร) ที่บดแล้ว, ขยี้, ทำเป็นผง, กลายเป็นผง

track

ร่องเสียงในเทปแม่เหล็ก

ลู่, ลู่สำหรับวิ่ง

รางรถไฟ, รางคู่ขนาน

ร่องแผ่นเสียง

หนทาง, เส้นทาง, ถนน

ติดตาม, ตามรอย

ติดตาม, ตามรอย

adj

เก่าและพัง

on the track of

idm

ตามรอย, ตามแกะรอย, ตามหา

cart track

ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม)

คำเหมือน : cartroad, track

keep track of

phrv

ติดตาม, เฝ้าตาม, ตามเรื่อง

คำเหมือน : keep on, lose of

make tracks for

idm

ไปทาง

on the wrong track

idm

ไปผิดทาง

one-track

adj

ซึ่งมุ่งไปที่จุดเดียว, ซึ่งมุ่งไปที่ประเด็นเดียว

track and field

กรีฑา

track meet

การแข่งขันกรีฑาหลายประเภท

track record

สถิตของการแข่งขันกรีฑา

track shoe

รองเท้าพื้นตะปูใช้เล่นกีฬา

track-and-field

adj

เกี่ยวกับกรีฑา

weather-beaten

adj

เสียเพราะถูกอากาศ, สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝนมา, คล้ำแดดคล้ำฝน

คำเหมือน : weatherworn

drop in one's track

idm

ตายทันที, เสียชีวิตกะทันหัน

one-track mind

idm

จิตใจหมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (มักเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์)

one-track mind

ใจมุ่งมั่นเรื่องเดียว

put someone off the scent
put someone off the track
put someone off the trail

idm

ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ)

คำเหมือน : throw off

ตัวอย่างประโยค

I like hot springs off the beaten track.

I like onsen off the beaten track.