คำแปล ความหมาย ของ "leap out of oneself" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

idm

ตกใจ (เพราะความสุข), ประหลาดใจ (เพราะความสุข)

pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces

idm

ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)

put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงจิตใจคนอื่น

คำเหมือน : place in, put into

put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes

idm

เห็นอกเห็นใจ, นึกถึงใจเขาใจเรา

คำเหมือน : place in, put in

make an exhibition of oneself
make a spectacle of oneself

idm

ประพฤติตัวไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ

throw someoneto the floor
throw someone to the ground
throw oneself to the floor
throw oneself to the ground

รีบหมอบ / นอนลง

คำเหมือน : fling to, throw down

keep oneself to oneself

idm

เก็บไว้เป็นส่วนตัว

place oneself in someone else's position
place oneself in someone else's shoes

idm

ลองเอาใจเขามาใส่ใจเรา

คำเหมือน : put in, put into

leap

การกระโดด, การกระโจน, การโดด

คำเหมือน : jump, spring, bound

leap

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

คำเหมือน : sudden increase

leap

การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน, การเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว

leap

กระโดด, กระโจน, โดด

คำเหมือน : jump, bound, spring

leap

เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว, ดำเนินการอย่างรวดเร็ว

คำเหมือน : move quickly, rush

leap

ทำให้ (สัตว์) กระโดดข้าม, ทำให้กระโดด

leap

กระโดดข้าม (สิ่งกีดขวาง), ข้าม, ผ่านข้าม

คำเหมือน : jump over

oneself

pron

ตนเอง, ตัวเอง, ตัวของตัวเอง

คำเหมือน : one's self

be above oneself

idm

ตื่นเต้น

by oneself

idm

ตามลำพัง, โดยลำพัง

คำเหมือน : apart, isolated, lonely, only

leap at

phrv

กระโจนหา, กระโจนไปที่, กระโดดเข้าไปที่

คำเหมือน : jump at

leap at

phrv

กระตือรือร้นที่จะ

leap in

phrv

กระตือรือร้นที่จะทำ (บางสิ่ง), รีบทำบางสิ่งอย่างเร่งด่วน

leap in

phrv

กระโดดเข้าไป, กระโจนเข้าไป

คำเหมือน : jump in

leap into

phrv

กระโจนลงไปใน, กระโดดเข้าไป

leap into

phrv

เข้ามาจับ (ใจ, ความคิดฯลฯ)

leap out

phrv

สะดุดตา, เป็นที่สังเกตุเห็น

leap out

phrv

กระโจนออก, กระโดดออก

leap out of

phrv

กระโจนออกไปจาก

คำเหมือน : jump out of

leap up

phrv

รู้สึกไว, ไวต่อความรู้สึก

leap up

phrv

กระโดดขึ้น, กระโจนขึ้น

คำเหมือน : jump up

leap up

phrv

กระโดดจากที่นั่งทันที

คำเหมือน : jump up, shoot up, spring up, start up