คำแปล ความหมาย ของ "last straw" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

last straw

ปัญหาสุดท้ายที่ทำให้หมดความอดทน

at last
at long last

idm

ในที่สุด, สุดท้าย

That's last straw

idm

นี่คือสิ่งสุดท้าย

on someone's last legs
on something's last legs

idm

เกือบจะยุบ (คำไม่เป็นทางการ), จวนเสร็จ

last

adj

ที่คงเหลืออยู่สิ่งเดียว

คำเหมือน : only remaining

last

adj

เป็นไปได้น้อยที่สุด, เหมาะสมน้อยที่สุด

last

adj

ล่าสุด, ครั้งล่าสุด, ที่ผ่านมา

คำเหมือน : most recent, latest

last

adj

สุดท้าย, หลังที่สุด, ท้ายสุด, หลังสุด

คำเหมือน : final, ultimate

last

adv

ในที่สุด, โดยสรุป

คำเหมือน : finally, in conclusion

last

adv

สุดท้าย, ท้ายสุด, หลังสุด

คำเหมือน : finally

last

adv

ครั้งล่าสุด, ล่าสุด

คำเหมือน : most recently

last

แบบที่มีรูปคล้ายเท้าคน (สำหรับทำหรือซ่อมรองเท้า)

last

ช่วงสุดท้าย

last

คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย, คนสุดท้าย

last

คงอยู่, อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป

คำเหมือน : stay alive

last

คงอยู่, อยู่, ยังคงดำเนินต่อไป

คำเหมือน : continue, go on

straw

adj

ไร้ค่า, ไม่มีค่า, มีค่าเล็กน้อย

คำเหมือน : worthless

straw

adj

สีฟางข้าว, สีน้ำตาลอ่อน

คำเหมือน : straw-colored, yellowish

straw

สิ่งที่ไม่มีค่า, สิ่งที่มีค่าน้อยนิด

straw

หลอด, หลอดดูด

straw

สิ่งที่ทำจากฟาง (เช่น หมวก, กระเป๋า)

straw

ฟางข้าว, กองฟาง

คำเหมือน : hay

at last

idm

ในที่สุด, สุดท้าย, ท้ายที่สุด

คำเหมือน : finally

last for

phrv

ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ

คำเหมือน : keep till, last till

last out

phrv

ยังใช้การได้, มีต่อ, ทำต่อไป, ยังมีเพียงพอ, ดำเนินต่อไป

คำเหมือน : hang out, hold out, hold up, keep up

last until

phrv

ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ

คำเหมือน : keep till, last for

lasting

adj

ยั่งยืน, ยืนยง, คงทน, ถาวร, ยาวนาน, ยืนยาว, มั่นคง, ชั่วกัลปาวสาน, ไม่สิ้นสุด

คำเหมือน : continuing, enduring

lastly

adv

สุดท้าย, ท้ายนี้

คำเหมือน : finally, in conclusion

to the last

idm

ถึงที่สุด, ที่ตอนจบ

Last Judgment

การตัดสินครั้งสุดท้ายของพระเจ้าในวันสิ้นโลก

ตัวอย่างประโยค

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.

An international trade ban could be the last straw for that country's economy.

That's the last straw!

The last straw breaks the camel's back.

This is the last straw!

If you telephone her again, that'll be the last straw!

It is the last straw that breaks the camel's back.