คำแปล ความหมาย ของ "hit the roof" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
hit the roof
idm
โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ)
roof in
roof over
phrv
ทำหลังคาคลุม
คำเหมือน : cover in, cover over
hit below the belt
hit someone below the belt
idm
ทำบางสิ่งไม่ยุติธรรมต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ)
hit like a ton of bricks
hit something like a ton of bricks
idm
ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้ตกใจ
hit like a ton of bricks
hit someone like a ton of bricks
idm
ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้ตกใจ
hit
n
การตี, การต่อย, การชก
hit
sl
ทำได้สำเร็จ, บรรลุ
hit
vi
ตี, ต่อย, ทุบ
คำเหมือน : pound, strike
hit
vi
ชน, กระทบ, ปะทะ, กระแทก
hit
vt
มาถึง (คำสแลง), ไปถึง
hit
vt
ตี, ต่อย, ทุบ
คำเหมือน : beat, pound, strike
hit
vt
มีผลกระทบ
hit
vt
ได้แต้ม (ทางกีฬา), ทำแต้มได้
hit
vt
ชน, กระทบ, ปะทะ, กระแทก
hit
vt
ฆ่า (ทางอาชญากรรม), ทำฆาตกรรม
hit
vt
เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)
roof
n
หลังคา
คำเหมือน : dome, cupola, thatch
roof
n
ส่วนบน
คำเหมือน : ceiling, top part
roof
n
เพดานปาก
คำเหมือน : palate
roof
vt
มุงหลังคา
คำเหมือน : shingle, thatch
hit against
phrv
ชนกับ, ตีกับ, ฟาดกับ, ตบกับ
คำเหมือน : knock against
hit at
phrv
ต่อย, ตี, ฟาด, ชก, ตบ
คำเหมือน : strike at
hit by
vt
โดน
hit in
phrv
เตะลูกบอลเข้า
คำเหมือน : kick in, knock in
hit it
phrv
มี (คำไม่เป็นทางการ)
คำเหมือน : hit on, strike on
hit off
phrv
ถอดแบบมา, ทำได้เหมือน, เหมือนกับ
คำเหมือน : have off, take off
hit on
phrv
โขก, ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด
คำเหมือน : knock against
hit on
vt
นึกออก, คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก
คำเหมือน : hit upon
hit out
phrv
ปล่อยหมัดออกไป, ชก, ตี, ต่อย, เตะ
คำเหมือน : kick out, lash out
hit up
phrv
ตีขึ้นไป
คำเหมือน : knock up
ตัวอย่างประโยค
Loud music always makes Fred hit the roof.
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา