คำแปล ความหมาย ของ "get the cold shoulder" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

get the cold shoulder

idm

ถูกทำมึนตึงใส่ (คำไม่เป็นทางการ)

cold as charity
as cold as charity

idm

เย็นชา

cold as charity
as cold as charity

idm

เย็นมาก

cold shoulder

อาการเมินเฉย, อาการไม่ใส่ใจ

คำเหมือน : the cold shoulder

get a reputaiton
get a reputation as

idm

มีชื่อเสียงว่าเป็นบางสิ่ง, ขึ้นชื่อว่าเป็นบางสิ่ง, เป็นที่รู้จักว่าเป็นบางอย่าง

get into a flap
get into a panic

idm

อย่ากังวล, ไม่ต้องวิตก

get the low-down
get the low-down on

idm

รู้เรื่องของบางคนหรือบางสิ่งโดยตลอด, รู้เรื่องหมดแล้ว

shoulder to shoulder

idm

เคียงบ่าเคียงไหล่

the cold shoulder

อาการเมินเฉย, อาการไม่ใส่ใจ

คำเหมือน : cold shoulder

get a reputation
get a reputation for doing something

idm

มีชื่อเสียงในการทำบางสิ่ง, เป็นที่รู้จักในการทำบางสิ่ง

get a word in
get a word edgeways

idm

ได้พูดโต้ตอบ, ได้พูดคุย

get into hot water
get into a jam

idm

มีปัญหา, ยุ่งยาก

คำเหมือน : be in

get out of line
get step out of line

idm

ไม่เชื่อฟัง, ไม่สนใจ

What 's get into someone
What 's get into someone?

idm

อะไรทำให้เป็นไปได้เช่นนั้น

get a head start
get a head start on

idm

เริ่มก่อน, ล่วงหน้าไปก่อน

get a rough idea
get a rough idea about

idm

ได้ข้อสรุปคร่าวๆ (เกี่ยวกับบางสิ่ง), ได้ข้อสันนิษฐานบางอย่าง

get a rough idea
get a rough idea of

idm

ได้ข้อสรุปคร่าวๆ (เกี่ยวกับบางสิ่ง), ได้ข้อสันนิษฐานบางอย่าง

get into one's hooks
get into one's claws

idm

ชนะใจ

คำเหมือน : get on

get the upper hand
get the upper hand over

idm

อยู่เหนือผู้อื่น, ได้เปรียบคนอื่น

turn a cold shoulder to

idm

แสร้งทำเมินเฉย, เมิน, ไม่แยแส

get the heave ho
get the old heave ho

idm

โดนไล่ออก (คำไม่เป็นทางการ)

get into someone's bad books
get into someone's black books

idm

ทำให้ไม่พอใจ, ไม่ยอมรับ

คำเหมือน : be in

cold

adj

หนาว (อากาศ), หนาวจัด, เย็น, เย็นยะเยือก

คำเหมือน : cool, chilly, frigid, icy, freezing, frosty, nippy, snappy, gelid, bitter, glacial

คำตรงข้าม : hot, warm, heated

cold

adj

เย็นชา, เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก, เฉยเมย, ไม่แยแส

คำเหมือน : cool, unfeeling, callous, heartless, chilly, icy, frigid, frosty, clammy, chilled, cold-blooded

คำตรงข้าม : hot

cold

adj

เย็นตา (สี)

cold

adj

เย็น (น้ำ, เครื่องดื่ม)

คำเหมือน : cool, icy, freezing, frosty, glacial

คำตรงข้าม : hot, warm

cold

adv

โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น

คำเหมือน : absolutely, completely

cold

adv

กะทันหัน, โดยไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

cold

ไข้หวัด, หวัด, โรคหวัด

คำเหมือน : flu, fever, influenza

cold

อุณหภูมิใต้ศูนย์องศา

คำเหมือน : frost, freeze