คำแปล ความหมาย ของ "all work and no play makes jack a dull boy" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

All work and no play makes Jack a dull boy

idm

เราควรพักผ่อนพอๆ กับทำงาน

play about
play around
play round

phrv

เล่นสนุกอยู่ใกล้ ๆ

make out a case
make out a case against
make a case for

idm

โต้แย้ง

make a hash of
make a mess of
make a muddle of

idm

ทำให้เสีย (ด้วยความประมาท), สูญเสีย (ด้วยความประมาท)

คำเหมือน : mess up

make fun of
make mock of
make sport of

idm

หัวเราะเยาะ, ล้อเลียน

คำเหมือน : laugh at

play a joke on
play a jape on
play a prank on

idm

หลอกเล่น, ล้อเล่นสนุกๆ

all worked up
all worked up over

idm

ตื่นเต้นและสับสน (เกี่ยวกับ)

all worked up
all worked up about

idm

ตื่นเต้นและสับสน (เกี่ยวกับ)

play about
play around

phrv

เล่นสนุก

คำเหมือน : mess about

play about with
play around with

phrv

ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้ไม่มีระเบียบ

คำเหมือน : mess about with

play about with
play around with

phrv

ก้อร่อก้อติก, มีความสัมพันธ์ไม่เหมาะสมกับ (โดยเฉพาะเพศตรงข้าม)

คำเหมือน : mess about with

play about with
play around with

phrv

เล่นสนุกเพลิดเพลินกับ

play on
play upon

phrv

ส่งผ่าน, นำไปบน, ส่องผ่าน, ฉายไปบน

คำเหมือน : play along, play over

play on
play upon

phrv

เพลิดเพลินกับ

play on
play upon

phrv

ใช้ประโยชน์จาก

play on
play upon

phrv

แสดง, เล่น (ดนตรี, การแสดง)

Don't make me laugh
Don't make me laugh!

นั่นเป็นคำแนะนำที่ไม่ได้ความ

Oh, boy
Oh, boy!

ว้าว (คำอุทานแสดงความตื่นเต้น / ตกใจ), โอ้โฮ

What difference does it make
What difference does it make?

idm

มันต่างกันอย่างไร, ไม่เห็นต่างกันเลย, มันเป็นสาระสำคัญด้วยหรือ

make a beginning on
make a start on

idm

เริ่มต้น

make a bolt for
make a dash for

idm

พยายามหนีไปทาง

make a bolt for it
make a break for it

idm

พยายามหลบหนี, พยายามรอดพ้น

make a practice of
make a business of

idm

ทำ (บางสิ่ง) เป็นประจำ

make a face at
make faces at

idm

ทำหน้าบูดเบี้ยว

make an appointment
make an appointment with

idm

นัดหมายกับ

make an exception
make an exception for

idm

อนุญาตให้, ยอมยกเว้นให้กับ

make play with

idm

เอ่ยถึงบางสิ่งเพื่อให้เกิดผลบางอย่าง

make the arrangements
make the arrangements for

idm

วางแผนเพื่อ, จัดการในเรื่อง

play a part in
play a role in

idm

มีบทบาทใน

คำเหมือน : have in, take in

play ball
play ball with

idm

ให้ความร่วมมือ, ร่วมมือกัน

ตัวอย่างประโยค

All work and no play makes Jack a dull boy.