คำแปล ความหมาย ของ "a bird in the hand is worth two in the bush." ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

A bird in the hand is worth two in the bush
A bird in the hand is worth two in the bush.

idm

สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้

free as a bird
as free as a bird

idm

มีอิสระ, มีอิสรภาพ

hand in glove
hand in glove with

idm

ใกล้ชิดกับบางคนมาก, สนิทสนมกับบางคนมาก

idm

จับมือกัน, จูงมือกัน

adj

ซึ่งประชิดตัว, ซึ่งประชิด, ซึ่งเข้าไปใกล้

คำเหมือน : close

put your hands up
put your hands up!

idm

ยอมยกมือ (ให้กับคนที่เอาปืนจ่อ)

คำเหมือน : stick up

adj

ซึ่งใช้มือทั้งสองข้าง, ซึ่งต้องใช้สองคนจัดการ

old hand
old hand at something

sl

ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีประสบการณ์, มือเก่า

two's company
two's company, three's a crowd

idm

อยากอยู่กันตามลำพังสองคน มากกว่ามีคนอื่นอยู่ด้วย

A little bird told me
A little bird told me.

idm

รู้มาจากแหล่งข้อมูลลับๆ, มีพรายกระซิบ

get the upper hand
get the upper hand over

idm

อยู่เหนือผู้อื่น, ได้เปรียบคนอื่น

have one's hands full
have one's hands full with

idm

ยุ่งวุ่นวายอยู่กับ, ใช้เวลาทั้งหมดไปกับบางสิ่ง

try one's hand
try one's hand at

idm

ลองทำบางสิ่ง

throw up one's hand
throw up one's hand in despair

phrv

หมดหวัง, ยอมรับความพ่ายแพ้

คำเหมือน : fling up

thick as two short planks
as thick as two short planks

idm

โง่มาก (คำไม่เป็นทางการ)

go hand in hand

idm

เข้ากันได้, ไปด้วยกันได้

Time hangs heavy on someone's hands
Time hangs heavy on someone's hands.

idm

เวลาผ่านไปช้าถ้าไม่ทำอะไร

put two and two together

idm

เข้าใจความหมาย

put two and two together

idm

หาคำตอบให้กับบางสิ่ง

n

นก

n

ลูกขนไก่

คำเหมือน : shuttlecock

n

สัตว์ปีกที่ใช้กินเป็นอาหาร, สัตว์จำพวกไก่และเป็ด

sl

ติดคุก

sl

หญิงสาว

n

พุ่มไม้

คำเหมือน : shrub

sl

ช่องคลอด

n

ความมีส่วนร่วม

n

อิทธิพล

n

การควบคุม, อำนาจ

n

ผู้เชี่ยวชาญ

ตัวอย่างประโยค

A bird in the hand is worth two in the bush.

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา