คำแปล ความหมาย ของ "離れ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

ばなれ
はなれ

suf

(1) (ばなれ only) separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something)

pref

(2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room)

(P)

v1, vi

(1) to be separated, to be apart, to be distant

(2) to leave, to go away

(3) to leave (a job, etc.), to quit, to give up

(4) to lose connection with, to drift away from

n

detached building, solitary house

離れ業
離れ技

はなれわざ

n

はなれじま

n

solitary island

はなれさる

v5r, vi

to break loose, to quit

離れ座敷
離座敷(io)

はなれざしき

n

room detached from main house

離れ離れ
離ればなれ

はなればなれ

adj-na, adj-no, n

(See 離れ離れになる) separate, scattered, apart, atwain

はなれこじま

n

small isolated island

離れ離れになる

はなればなれになる

exp, v5r

(See 離れ離れ) to be dispersed, to get separated

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา