คำแปล ความหมาย ของ "開け" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

n-suf

newly commenced ..., just started ...

n

(1) beginning, start

(2) civilization, civilisation, enlightenment

開ける(P)
空ける(P)
明ける(P)

(P)

v1, vt

(1) (開ける only) to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock

(2) (開ける only) to open (for business, etc.)

(3) (esp. 空ける) to empty, to remove, to make space, to make room

(4) (esp. 空ける) to move out, to clear out

(5) (esp. 空ける) to be away from (e.g. one's house), to leave (temporarily)

v1, vi

(6) (esp. 明ける) to dawn, to grow light

(7) (esp. 明ける) to end (of a period, season)

(8) (esp. 明ける) to begin (of the New Year)

(9) (esp. 明ける) to leave (one's schedule) open, to make time (for)

(10) to make (a hole), to open up (a hole)

(P)

v1, vi

(1) to become opened up, to improve, to get better

(2) to develop, to progress, to become civilized (civilised), to be up-to-date

(3) to be enlightened, to be sensible

開ける
肌蹴る

v1, vt

(1) (uk) to open, to bare, to expose

(2) (uk) to stretch

明け渡す
明渡す
開け渡す(iK)

あけわたす

v5s, vt

to vacate, to surrender

開けたて
開け閉て

n, vs

opening and shutting

n, vs

(See 開け閉て) opening and shutting

開けごま
開け胡麻
拓け胡麻

ひらけごま

exp

開け広げ
明け広げ

あけひろげ

adj-na, n

(obsc) (See 開けっ広げ) unguarded, frank, open

開け払う
明け払う

あけはらう

v5u, vt

to open, to vacate

開け放し
明け放し

あけはなし

adj-na, adj-no, n

(1) (See 開けっ放し) leaving open, leaving ajar

(2) outspoken, frank

開け放す
明け放す

あけはなす

v5s, vt

to open wide (doors, windows, etc.), to fling open

あけはなつ

v5t, vt

to throw open, to leave open

開けっぴろげ
開けっ広げ
明けっ広げ
明けっぴろげ

あけっぴろげ

adj-na

unguarded, frank, open

開けっ放し
開けっぱなし
明けっ放し
明けっぱなし
あけっ放し

あけっぱなし

adj-na, n

(1) leaving open, leaving ajar

(2) outspoken, frank

開けっ放す

あけっぱなす

v5s

開け広げる

あけひろげる

v1, vt

to open wide, to reveal hidden contents

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา