คำแปล ความหมาย ของ "落ちる" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

落ちる(P)
堕ちる
墜ちる
落る(io)

(P)

v1, vi

(1) to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. money)

(2) to be omitted, to be missing

(3) to decrease, to sink

(4) to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.)

(5) to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind

(6) to become indecent (of a conversation)

(7) to be ruined, to go under

(8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)

(9) to fall (into someone's hands), to become someone's possession

(10) to fall (into a trap), to fall (for a trick)

(11) to give in, to give up, to confess, to flee

(12) to fall, to be defeated, to surrender

(13) to come to (in the end), to end in

(14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.)

(15) to swoon (judo)

(16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent, to understand

(17) {comp} to crash, to freeze

(18) (of animals) to die

(19) (of fish when it gets cold) to move to the depths

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา