คำแปล ความหมาย ของ "盛り" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n, suf

(1) (ざかり when used as a suffix) peak (e.g. of cherry blossom season), height (e.g. of summer)

(2) prime (of one's life), one's best days

(3) rutting, being in heat

n, n-suf, ctr

(1) serving (of food), helping

n

(2) (abbr) (See 盛り蕎麦) chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

盛り土
盛土

もりつち
もりど

n

embankment (for road, railway, etc.), raising the ground level, fill

盛り塩
盛塩

もりじお
もりしお

n

placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck, such piles of salt

盛り花
盛花

もりばな
せいか(盛花)

n

(1) flower arrangement in a built-up style

(2) (もりばな only) (See 盛り塩) placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck, such piles of salt

(3) (せいか only) seasonal peak of flowers

盛り砂
盛砂

n

ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage)

n

amusement quarters

盛り付け(P)
盛りつけ
盛付け

(P)

n

arrangement of food (on a dish), serving of (arranged) food

盛菓子
盛り菓子

n

cakes heaped in a container for a shrine offering

盛り合わせ
盛合せ
盛り合せ
盛合わせ

もりあわせ

n

(often ～の盛り合わせ) assortment (of food), assorted dishes, combination platter

盛り上がる(P)
盛りあがる
盛り上る
盛上がる
盛上る

もりあがる

(P)

v5r, vi

(1) to swell, to rise, to bulge, to be piled up

(2) to rouse, to get excited

盛りそば
もり蕎麦
盛り蕎麦
盛蕎麦(io)

n

(uk) chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

(P)

v5m, vt

to incorporate, to include

n

もりころす

v5s, vt

to poison to death, to kill by a prescription error

もりかえす

v5s, vt

to rally, to make a comeback

盛り付ける
盛りつける
盛付ける

もりつける

v1, vt

to dish up, to arrange food (on a plate)

盛りだくさん
盛り沢山

もりだくさん

adj-na, adj-no, n

many, varied, all sorts, crowded

盛土地盤
盛り土地盤

もりつちじばん

n

raised ground level

盛り下がる
盛りさがる

もりさがる

v5r, vi

(col) (ant: 盛り上がる・もりあがる・2) to have one's enthusiasm dampened, to become subdued

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา