คำแปล ความหมาย ของ "掛" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

掛け(P)
懸け
掛
懸

(P)

n

(1) (abbr) (See 掛け売り,掛け買い) credit

(2) money owed on an account, bill

(3) (abbr) (uk) (See 掛け蕎麦・かけそば,掛けうどん・かけうどん) hot noodles in broth

n, n-suf

(4) proportion (of wholesale price, as tenths of list price)

suf

(5) (after a -masu stem) in the midst of

(6) (after a noun) rest, rack, hanger

掛け
懸け
掛
懸

suf, adj-no

(1) (after an article of clothing) -clad

(2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of

(3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price)

(4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by)

(5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.)

suf

(掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1,掛かり・かかり・5) charge, duty, person in charge, official, clerk

懸け橋
掛け橋
かけ橋
架け橋
懸橋
掛橋
梯
桟

n

(1) suspension bridge, viaduct, temporary bridge

(2) mediation, go-between

掛絡
掛落
掛羅

n

(1) (arch) (See 袈裟・1,絡子・らくす) Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya)

(2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat

(3) (See 根付け) netsuke, item attached to a netsuke

掛かり
掛り

suf

(1) taking a quantity (of time, people, etc.)

(2) similar to ...

(3) dependent on ..., reliant on ...

(4) (after the -masu stem of a verb) while ..., when ..., in the midst of ...

掛かり
懸かり
掛り
懸り

n

(1) starting, engaging

(2) (esp. 掛かり, 掛り) expenses, costs

(3) (esp. 掛かり, 掛り, often as カカリ) (See カカリ) attack (esp. a corner approach in the game of go)

(4) barb

(5) (掛かり, 掛り only) (esp. for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1) charge, duty, person in charge, official, clerk

掛かる(P)
懸かる(P)
掛る
懸る

(P)

v5r, vi

(1) (uk) (See 時間がかかる) to take (a resource, e.g. time or money)

v5r

(2) (uk) to hang

(3) (uk) (See お目にかかる) to come into view, to arrive

(4) (uk) to come under (a contract, a tax)

(5) (uk) to start (engines, motors)

(6) (uk) to attend, to deal with, to handle

v5r, aux-v

(7) (uk) to have started to, to be on the verge of

v5r

(8) (uk) to overlap (e.g. information in a manual), to cover

v5r, aux-v

(9) (uk) to (come) at

v5r

(10) (uk) (See 鍵がかかる) to be fastened

(11) (uk) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)

(12) (uk) (See 罠にかかる) to be caught in

(13) (uk) (See 電話が掛かる) to get a call

(14) (uk) to depend on

掛け図
掛図

n

wall map or chart

掛け値
掛値

n

(1) (See 正札) inflated price (assigned in anticipation of being haggled down), overcharging

(2) exaggeration

掛け目
掛目

n

(2) loan-to-value ratio, loanable value

(3) yarn over (knitting stitch)

n

掛け金(P)
掛金

(P)

n

installment, instalment, premium, bill

掛け金
掛金

n

(1) latch, lock, sneck

(2) (arch) joint of the jaw

掛け算(P)
掛算
かけ算

(P)

n

掛け軸(P)
掛軸(P)

(P)

n

掛け声(P)
掛声
かけ声

(P)

n, vs

yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!", "On three ... One, two, three!" in English), enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki), shouting (in concerts)

掛け物
掛物

n

(1) hanging scroll

(2) sugared sweets

掛け米
掛米

n

(1) rice bought and sold on a rice exchange

(2) rice used to produce unrefined sake

(3) rice paid as rent

掛率
掛け率

n

ratio of wholesale price to retail price

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา