คำแปล ความหมาย ของ "寂" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n

(1) patina, antique look

(2) elegant simplicity

(3) well-trained voice

n

(1) (entering into) nirvana

n-suf

(2) used after a date to indicate the death of a monk at that time

adj-t, adv-to

(3) silent, tranquil

せきせき
じゃくじゃく
さびさび

adj-t, adv-to

sad, lonesome, desolate

寂静
寂靜(oK)

じゃくじょう
せきせい

n, adj-na

(1) calmness, stillness, tranquility

n

(2) (じゃくじょう only) {Buddh} calmness of the heart, enlightenment

せきぜん(P)
じゃくねん

(P)

n, adj-t, adv-to

(1) lonely, desolate

(2) (じゃくねん only) forlornness, desolation

寂寞
寂莫(iK)

せきばく
じゃくまく

n

(1) loneliness, desolation

adj-t, adv-to, adj-no

(2) lonely, lonesome, dreary, desolate, deserted

(3) harsh (words), cutting (criticism)

vs

(4) to separate in thought, to consider as independent

じゃっこう
じゃくこう

n

(1) {Buddh} light of wisdom (when nearing nirvana), silent illumination

(2) {Buddh} (See 寂光浄土,常寂光土) paradise, nirvana

じゃくめつ

n, vs

(1) {Buddh} nirvana (san:)

寂寥
寂りょう

せきりょう

n, adj-t, adv-to

loneliness, desolateness

寂しい(P)
淋しい

さびしい(P)
さみしい

(P)

adj-i

lonely, lonesome, solitary, desolate

寂れる
荒びれる

v1, vi

(1) to decline (in prosperity), to become deserted, to become desolate

(2) to taper off (of a sound)

n

(feeling of) loneliness, desolation

寂しがる
淋しがる

さびしがる

v5r, vi

(See 寂しい,がる・1) to miss someone, to miss something, to feel lonely

じゃくとした
せきとした

adj-f

寂しん坊
寂しんぼう

さびしんぼう

n

(uk) (See 寂しがり屋) lonely person, someone who easily succumbs to loneliness

じゃくめついらく

exp

(yoji) Freedom from one's desires (Entry into Nirvana) is true bliss

じゃっこうじょうど

n

(yoji) {Buddh} paradise

寂しがり屋
淋しがり屋

さびしがりや

n

(See 寂しん坊) lonely person, someone who easily succumbs to loneliness

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา