คำแปล ความหมาย ของ "天下" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

てんか(P)
てんが
てんげ

(P)

n

(1) the whole world

(2) the whole country

(3) society, the public

(4) supremacy over a nation, government of a country, the ruling power

(5) having one's own way, doing as one pleases

adj-no

(6) peerless, incomparable, superlative, world-famous

n

(7) (arch) shogun (Edo period)

天下る
天降る

あまくだる

v5r, vi

to descend from heaven

天下り(P)
天降り

あまくだり

(P)

n, vs

(1) retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation

(2) command (from superior to inferior, government to private sector, etc.), order, imposition

(3) (orig. meaning) descent from heaven

てんかいち

n

unique thing, best on earth

てんかとり

n

rule over the whole country

てんかたじ

n, adj-no

(yoji) eventful times for the nation (world), the nation (world) being in turmoil, the storm clouds gathering in the land

てんかふぶ

n

(personal seal of Oda Nobunaga from 1567 onward) unify the nation by force, spread military force under the heavens

てんかむひ

adj-na, adj-no, n

(yoji) (See 天下無双,天下無敵) peerless, unequaled, unequalled

てんかのけい

n

superlative view

天下御免
天下ご免

てんかごめん

n, adj-no

licensed, chartered, officially allowed, legitimate

てんかこっか

n

(yoji) the world and the nation, the state of the world, high affairs of state

てんかむそう

adj-na, adj-no, n

(yoji) (See 天下無敵,天下無比) peerless, unequaled, unequalled

てんかむてき

adj-na, adj-no, n

(yoji) (See 天下無双,天下無比) peerless, unequalled, unequaled

てんかむるい

n, adj-no

(yoji) peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country

てんかのしょう

n

beautiful scenery

てんかいっぴん

n

(yoji) best article under heaven, peerless

てんかしゅうち

n

(yoji) common knowledge, widely known, known to everybody

天下太平
天下泰平

てんかたいへい

exp

(yoji) peaceful and tranquil (uneventful), peace reigns over the land, halcyon times of peace

てんかだいいち

n, adj-no

(yoji) the best in the land, the best of its kind in the country, par excellence in the whole country

てんかとういつ

n, vs

(yoji) unification of the whole country

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา