คำแปล ความหมาย ของ "俗" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

ぞく(P)
しょく(ok)

(P)

n

(1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk), laity, man of the world, the world

(2) local manners, modern customs

adj-na, adj-no

(3) common, popular

(4) (ant: 雅・が・1) vulgar, low

adv

as slang, commonly

n, vs

vulgarization, vulgarisation, secularization, secularisation, popularization, popularisation

n

popular song, folk song, ditty, ballad

ぞっき
ぞっけ
ぞくけ
ぞくき

n

vulgarity, worldliness, worldly ambition

n

popular opinion

n

popular picture

(P)

n, adj-no

colloquialism, colloquial language

n

(1) worldly affairs, daily routine

(2) popular usage

n

popular characters, nonstandard characters

n

vulgar ears, attention of the masses

ぞくせい
ぞくせ

n, adj-no

this world, earthly life

n

secular affairs, worldly cares, daily routine

n

n

wordly story, gossip

adj-na, n

worldliness, vulgarity, coarseness

n

worldly connection

n, vs

explanation in common language

n

secular life, workaday world

n

popular learning, worldly study

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา