คำแปล ความหมาย ของ "世間" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n

せけんてい

n

appearance (in the eyes of society), decency

世間様
世間さま

せけんさま

n

(hon) (See 世間・せけん) world, society

せけんてき

adj-na

public, wordly, ordinary

せけんばなし

n

せけんのめ

exp, n

spotlight, public eye, public's attention, goldfish bowl

世間擦れ
世間ずれ

せけんずれ

n, vs

worldly wise, sophisticated, street smart, knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks), toughness

世間並み
世間なみ

せけんなみ

adj-na

ordinary, average

せけんのくち

exp, n

what people say, gossip, rumours, rumors

世間離れ
世間ばなれ

せけんばなれ

n, vs

(See 世離れる) becoming unworldly, being free from worldliness, not keeping up with social norms

せけんいっぱん

exp

the world in general, society, convention

せけんしゅうち

n

(yoji) common knowledge, widely known, known to everybody

世間知らず

せけんしらず

adj-na, n

ignorant of the ways of the world

世間の通り

せけんのとおり

n

世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん

exp

conventional wisdom

世間は広い様で狭い

せけんはひろいようでせまい

exp

(id) It's a small world after all

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

exp

(id) (See 人の口に戸は立てられず) People will talk

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา