คำแปล ความหมาย ของ "上げる" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

上げる(P)
挙げる(P)
揚げる(P)

(P)

v1, vt

(1) (See 手を挙げる・1) to raise, to elevate

(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)

(3) to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.)

(4) to land (a boat)

(5) (揚げる only) to deep-fry

(6) to show someone (into a room)

(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)

(8) to send someone (away)

(9) to enrol (one's child in school), to enroll

(10) to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve

(11) (See 声を上げる) to make (a loud sound), to raise (one's voice)

(12) to earn (something desirable)

(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.), to cite

(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)

(16) (挙げる only) to arrest

(17) (挙げる only) to nominate

(18) (pol) to give

(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)

(20) to bear (a child)

(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)

v1, vi

(22) (of the tide) to come in

v1, vi, vt

aux-v, v1

(24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)

(25) (after the -masu stem of a verb) (See 作り上げる) to complete ...

(26) (hum) (after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility) (See 申し上げる・2) to humbly do ...

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา