คำแปล ความหมาย ของ "いのち" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
คะนะ
 
ชนิด
คำแปล ความหมาย
命
いのち
(P)
n
(1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life, life force
(2) lifetime, lifespan
(3) most important thing, foundation, core
(4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
(5) (arch) fate, destiny, karma
命がけ(P)
命懸け(P)
命掛け(oK)
いのちがけ
(P)
n, adj-no
(1) (See 命をかける) risking one's life
(2) life and death, risky, desperate
命乞い
命ごい
命乞(io)
いのちごい
n, vs
begging for one's life, pleading for one's life
命綱
いのちづな
n
lifeline
命取り
いのちとり
adj-no, n
fatal, deadly, mortal
命張る
命はる
いのちはる
exp, v5r
(See 命を張る) to put one's life on the line
命の綱
いのちのつな
n
the thread of life
命を張る
命をはる
いのちをはる
exp, v5r
to put one's life on the line
命拾い
いのちびろい
n, vs
narrow escape from death
命知らず
いのちしらず
adj-na, n, adj-no
(1) recklessness, daredevilry, rashness
(2) (arch) long-lasting
いのちの電話
いのちのでんわ
n
(See ライフライン) telephone counselling service
命からがら
命辛々
命辛辛
いのちからがら
いのちがらがら(命辛々,命辛辛)
adv
for dear life, barely escaping alive
命を懸ける
命を賭ける
命をかける
いのちをかける
exp, v1
to put one's life on the line, to risk one's life, to put everything one has into it
命を捨てる
いのちを捨てる
いのちをすてる
exp, v1
to give one's life, to lay down one's life
命を惜しむ
いのちをおしむ
exp, v5m
to hold one's life dear, to be reluctant to die
命を保つ
いのちをたもつ
exp, v5t
to preserve life
命を落とす
いのちをおとす
exp, v5s
to lose one's life
命冥加
いのちみょうが
adj-na, n
providential protection
命にかかわる
命に係わる
命に関わる
いのちにかかわる
exp, v5r
to be a matter of life or death
命の恩人
いのちのおんじん
exp, n
lifesaver, person who saved one's life
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา