คำแปล ความหมาย ของ "あらた" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

adj-na, n

new, fresh, novel

しんでん(P)
あらた

(P)

n

(1) new rice field, newly developed rice field

(2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

adj-na

(1) (arch) (See 灼たか) clear, vivid, brilliant

(2) (arch) prominent, obvious, evident

suf

former (e.g. name), previous, changed

v5m, vt

(abbr) (See 改める) to revise, to change

灼か
灼たか

adj-na

(uk) clearly miraculous, remarkably miraculous, striking

粗玉
荒玉
新玉
璞

n

unpolished and uncut gem

改まる(P)
革まる

あらたまる

(P)

v5r, vi

(1) (See 改める) to be renewed

(2) to stand on ceremony, to be formal

(3) to take a turn for the worse

改めて(P)
新ためて(iK)

あらためて

(P)

adv

(1) another time, again, over again, once again, anew

(2) formally, especially, intentionally, deliberately

改める(P)
検める
革める

あらためる

(P)

v1, vt

(1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change, to alter, to revise, to replace

(2) (改める, 革める only) to reform, to correct, to mend, to improve

(3) (改める, 検める only) to examine, to check, to inspect

(4) (改める, 革める only) to do properly, to do formally

新玉の
荒玉の

あらたまの

exp, adj-f

(arch) welcome (new year, new spring, etc.)

あらたまった

adj-f

ceremonious, formal

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา