คำแปล ความหมาย ของ "あやまち" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

過ち(P)
誤ち

(P)

n

fault, error, indiscretion, faux pas

過ちを犯す

あやまちをおかす

exp, v5s

to make an error

過ちを文る

あやまちをかざる

exp, v5r

to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only

過ちを改める

あやまちをあらためる

exp, v1

to correct a fault

過ちを観て斯に仁を知る

あやまちをみてここにじんをしる

exp, v5r

to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not

過ちて改めざる是を過ちと謂う
過ちて改めざる是を過ちという
過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

exp, v5u

to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

exp

do not delay to make amends for one's wrongs

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา