คำแปล ความหมาย ของ "あう" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

v5u, vi

(1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet, to encounter, to see

(2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident, to have a bad experience

合う

あう(P)
おう(ik)

(P)

v5u, vi

(1) to come together, to merge, to unite, to meet

(2) to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct

(3) to be profitable, to be equitable

suf, v5u

(4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other, to do ... together

阿吽
阿うん
阿呍

あうん
アウン

(1) (uk) Om (san:), Aun, syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma

(2) inspiration and expiration, respiration, alpha and omega

n, vs

exp, n

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity, singing from the same hymn-sheet, dancing to the same beat

逢うは別れの始め

あうはわかれのはじめ

exp

those who meet must part (suggesting the transient nature of this life), we meet only to part