คำแปล ความหมาย ของ "ไม้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ไม้

wood

คำแปลใกล้เคียง : lumber, timber

จำนวนนับ : ท่อน, อัน, แผ่น

คำเหมือน : ท่อนไม้, ขอนไม้

ไม้

plant

คำแปลใกล้เคียง : tree

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ต้นไม้, พืช

ไม้

log

ตัวอย่าง : โต๊ะที่ทำจากไม้ไม่ขึ้นสนิมก็จริงแต่มันก็ผุไปตามเวลา

คำอธิบาย : เนื้อของต้นไม้ที่ใช้ทำสิ่งของต่างๆ มีลักษณะเป็นท่อน แผ่น หรือดุ้น เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : lumber, timber, plank

จำนวนนับ : ท่อน, อัน, แผ่น

คำเหมือน : ท่อนไม้, แผ่นไม้

ไม้กระดาน

board

ตัวอย่าง : เรือนนอนปูพื้นด้วยไม้กระดาน

คำอธิบาย : ไม้ซุงที่เลื่อยออกเป็นแผ่นๆ

คำแปลใกล้เคียง : planks, deal, strip, slat

จำนวนนับ : แผ่น

คำเหมือน : ไม้แผ่น, ไม้ระแนง

ไม้กลัด

small bamboo pin

ตัวอย่าง : ไม้กลัดทำมาจากก้านมะพร้าว

คำอธิบาย : ไม้สำหรับตรึงเย็บภาชนะหรือห่อที่ทำด้วยใบตอง

จำนวนนับ : เล่ม, อัน

ไม้กวาด

broom

จำนวนนับ : อัน, กำ

ไม้กวาด

broom

ตัวอย่าง : ไม้กวาดใหม่ย่อมกวาดได้เกลี้ยง

คำอธิบาย : เครื่องที่ใชัปัดกวาดให้เตียน มีด้ามถือในตัว

จำนวนนับ : ด้าม, อัน

ไม้กอล์ฟ

golf club

ตัวอย่าง : ไม้กอล์ฟยี่ห้อนี้ราคาแพง

คำอธิบาย : ไม้สำหรับเล่นกอล์ฟ

จำนวนนับ : อัน

ไม้กากบาท

the fourth mark indicating a rising tone

ตัวอย่าง : สัญลักษณ์ของสภากาชาดไทยคือไม้กากบาทสีแดง

คำอธิบาย : เครื่องหมายรูปดังนี้ + หรือดังนี้ x

คำเหมือน : ไม้จัตวา

ไม้กางเขน

cross

ตัวอย่าง : บาทหลวงคนกลุ่มนี้จะเคารพไม้กางเขนเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของพระเจ้า

คำอธิบาย : วัตถุเป็นรูปเหมือนคนยืนกางแขน ✗ ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น เป็นเครื่องหมายคริสต์ศาสนา

คำแปลใกล้เคียง : crucifix, cruciform, rood

จำนวนนับ : อัน

ไม้ขอน

lumber

ตัวอย่าง : ไม้ขอนท่อนใหญ่ล้มขวางทางถนน

คำอธิบาย : ท่อนไม้ใหญ่ที่ยังไม่ได้ถากกล่อมให้เป็นรูปที่ต้องการ

คำแปลใกล้เคียง : log, timber, bole

จำนวนนับ : ท่อน

คำเหมือน : ซุง, ขอนไม้, ท่อนไม้

ไม้ขีด

match

ตัวอย่าง : เขาจุดไม้ขีดเพื่อก่อไฟ

คำอธิบาย : เครื่องขีดไฟชนิดหนึ่ง ซึ่งใช้ก้านไม้หรือก้านกระดาษชุบปลายข้างหนึ่งด้วยสารเคมีบางอย่างให้เป็นตุ่ม เรียกว่า หัวไม้ขีด

จำนวนนับ : ก้าน, กลัก, กล่อง, แผง, ห่อ

คำเหมือน : ไม้ขีดไฟ

ไม้ขีดไฟ

match

ตัวอย่าง : ไม้ขีดไฟเปียกน้ำทำให้จุดไม่ติด

จำนวนนับ : ก้าน, กลัก, กล่อง, แผง, ห่อ

คำเหมือน : ไม้ขีด

ไม้ขี้ฉ้อ

rod

คำอธิบาย : ไม้เรียวที่ปลายแตกแยกเป็น 2 แฉก ที่เรียกว่า ไม้ขี้ฉ้อ เพราะตีครั้งเดียวได้ 2 แนว เท่ากับตี 2 ครั้ง

คำแปลใกล้เคียง : cane, whip, lash

จำนวนนับ : ท่อน, อัน

ไม้คาน

carrying pole

ตัวอย่าง : แม่ค้าเอาไม้คานขึ้นพาดบ่า

คำอธิบาย : ไม้ที่ใช้หาบของ ทำด้วยไม้ไผ่

จำนวนนับ : เล่ม, อัน

คำเหมือน : คอน

ไม้จริง

genuine wood

คำอธิบาย : ไม้ต่างๆ ที่มีเนื้อแข็ง เว้นไม้ไผ่

คำแปลใกล้เคียง : hardwood, prepared lumber

คำเหมือน : ไม้เนื้อแข็ง

ไม้จัตวา

the fourth tonal marker of the Thai writing system represented by +

คำอธิบาย : เครื่องหมายวรรณยุกต์ รูปดังนี้ ๋ บอกเสียงสูงสุดใน 5 เสียง

ไม้จำปา

pole

ตัวอย่าง : เขาใช้ไม้จำปาสอยมะม่วงหลังบ้าน

คำอธิบาย : ลำไม้ไผ่ที่จักปลายด้านหนึ่งเป็น 4 - 5 แฉก แล้วเอาชิ้นไม้ขัดให้บานออกเป็นรูปดอกจำปา ใช้สอยผลไม้

คำแปลใกล้เคียง : a kind of forked pole for gathering fruits

จำนวนนับ : ลำ

คำเหมือน : ไม้สอยผลไม้

ไม้จิ้มฟัน

toothpick

ตัวอย่าง : เศษอาหารติดอยู่ลึกมากแม้ใช้ไม้จิ้มฟันก็แคะไม่ออก

จำนวนนับ : อัน

ไม้ซุง

log

ตัวอย่าง : ผลการตรวจยึดของเจ้าหน้าที่ป่าไม้พบไม้ซุงถึง 43 ท่อนที่ถูกตัดทิ้งไว้

คำอธิบาย : ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่ตัดเป็นท่อนๆ ก่อนแปรรูป

คำแปลใกล้เคียง : timber, bole, lumber

จำนวนนับ : ท่อน

คำเหมือน : ขอนไม้, ท่อนไม้

ไม้ดอก

flowerer

คำแปลใกล้เคียง : flowering-plant

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : พืชดอก

คำตรงข้าม : ไม้ใบ

ไม้ดอก

flowerer

ตัวอย่าง : เดี๋ยวนี้กล้วยไม้กลายเป็นไม้ดอกที่หาง่ายทั้งยังเป็นที่รู้จักและนิยมอย่างแพร่หลาย

คำอธิบาย : พรรณไม้ที่ให้ดอกเป็นประโยชน์สำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : flowering plant

ไม้ดัด

dwarf

ตัวอย่าง : คุณตาชอบปลูกไม้ดัด

คำอธิบาย : พรรณไม้ใหญ่ นิยมปลูกในกระถางและดัดกิ่งให้เป็นรูปต่างๆ ตามที่ต้องการ

จำนวนนับ : ต้น

ไม้ตรี

the third tonal marker of Thai writing system represented by ๗

คำอธิบาย : เครื่องหมายวรรณยุกต์ รูปดังนี้ ๊

ไม้ตาย

stratagem

ตัวอย่าง : เขาใช้ไม้ตายพิชิตคู่ต่อสู้

คำแปลใกล้เคียง : trick, deception, plot

คำเหมือน : ไม้เด็ด, หมัดเด็ด, ทีเด็ด

คำตรงข้าม : ไม้เป็น

ไม้ตายขาน

the trees die in standing state for the whole row

คำอธิบาย : ต้นไม้ที่ยืนต้นตายเป็นแถวๆ

คำแปลใกล้เคียง : row of dead wood-tree

ไม้ตีพริก

pestle

ตัวอย่าง : เขาเก็บไม้ตีพริกไว้ในครัว

คำอธิบาย : สากไม้ตำน้ำพริก ใช้ตำกับครกดิน

คำแปลใกล้เคียง : masher

จำนวนนับ : อัน

คำเหมือน : สาก, สากกะเบือ

ไม้ต้น

tree

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ต้นไม้, ไม้ใหญ่

ไม้ถูพื้น

swab

ไม้ทัณฑฆาต

mark

ตัวอย่าง : อักษรที่ใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ต้องออกเสียง

คำอธิบาย : เครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรไม่ต้องออกเสียง รูปดังนี้ ์

คำแปลใกล้เคียง : cancellation mark in Thai writing system