คำแปล ความหมาย ของ "ใจจืด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adj

indifferent

ตัวอย่าง : เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน

คำแปลใกล้เคียง : callous, unfeeling, unsympathetic, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate

คำเหมือน : ใจดำ, ใจแคบ

คำตรงข้าม : ใจดี

be indifferent

ตัวอย่าง : คนบ้านนั้นใจจืดจริงๆ ไม่เคยช่วยเหลือเพื่อนบ้านใกล้เคียงเลย

คำอธิบาย : ไร้น้ำใจ, ไม่มีแกใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร

คำแปลใกล้เคียง : be inconsiderate, be insensate, be unfeeling, be unsympathetic

คำเหมือน : ใจดำ, ใจแคบ

คำตรงข้าม : ใจดี

adj

unsympathetic

ตัวอย่าง : ข่าวว่าผู้สมัครคนนี้เป็นคนใจจืดใจดำพึ่งไม่ได้ จึงทำให้ประชาชนเสื่อมความนิยม

คำอธิบาย : ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร

คำแปลใกล้เคียง : callous, unfeeling, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate

คำเหมือน : ใจดำ, ใจร้าย

be unsympathetic

ตัวอย่าง : เขาใจจืดใจดำกับน้องสาวของเขา ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น

คำอธิบาย : ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร

คำแปลใกล้เคียง : be callous, be unfeeling, be indifferent, be inconsiderate, be insensate

คำเหมือน : ใจดำ, ใจร้าย