คำแปล ความหมาย ของ "โอบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
โอบ
v
embrace
ตัวอย่าง : หญิงชราโอบร่างหลานชายเข้ามาไว้ในอ้อมอก
คำอธิบาย : เอาแขนอ้อมไว้, เอาแขนทั้ง 2 อ้อมไว้
คำแปลใกล้เคียง : enfold, clasp, hug
โอบ
v
encircle
ตัวอย่าง : ถนนในอินเดียใต้ส่วนใหญ่เก่าและแคบ สองข้างทางมีต้นไม้ใหญ่โอบรอบ
คำแปลใกล้เคียง : surround
คำเหมือน : ล้อมรอบ
โอบ
v
outflank
คำอธิบาย : ตีวงล้อมเข้าไป
โอบกอด
v
embrace
ตัวอย่าง : รุ่นพี่ยิ้มให้ฉันแล้วโอบกอดด้วยความรักใคร่เอ็นดู
คำอธิบาย : กอดอ้อมด้วยแขนทั้งสอง
คำแปลใกล้เคียง : enfold, encircle
คำเหมือน : สวมกอด, กอดรัด
โอบรัด
v
hug
ตัวอย่าง : แขนของเขาโอบรัดฉันแน่นราวกับจะไม่ปล่อยเลยทีเดียว
คำอธิบาย : เอาแขนรัดไว้
คำแปลใกล้เคียง : embrace tightly
คำเหมือน : โอบ, รัด
โอบล้อม
v
surround
ตัวอย่าง : พม่ายกทัพเข้าโจมตี และโอบล้อมกรุงศรีอยุธยาแล้ว
คำแปลใกล้เคียง : encircle, enfold
คำเหมือน : ปิดล้อม
โอบอุ้ม
v
support
ตัวอย่าง : สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด
คำอธิบาย : อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
คำแปลใกล้เคียง : foster, prop up, back up, bring up, patronize
โอบอุ้ม
v
hold
ตัวอย่าง : เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก
คำอธิบาย : อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
คำแปลใกล้เคียง : carry, embrace
โอบอุ้ม
v
hold
ตัวอย่าง : เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก
คำอธิบาย : อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
คำแปลใกล้เคียง : carry, embrace
โอบอ้อม
v
generous
ตัวอย่าง : ชาวต่างชาติชื่นชมคนไทยที่โอบอ้อมอารีแก่ผู้ที่มาจากต่างถิ่น
คำแปลใกล้เคียง : helpful, kindhearted
คำเหมือน : โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
โอบอ้อมอารี
v
be generous
ตัวอย่าง : ทุกศาสนาสอนให้คนทำความดี มีเมตตา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โอบอ้อมอารี
คำอธิบาย : แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
คำแปลใกล้เคียง : be bounteous, be bountiful, be kind
คำเหมือน : อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ
โอบอ้อมอารี
adj
generous
ตัวอย่าง : สังคมชนบทเป็นชุมชนที่มีจิตใจโอบอ้อมอารี และช่วยเหลือเกื้อกูลกัน
คำอธิบาย : แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
คำแปลใกล้เคียง : bounteous, bountiful, kind
คำเหมือน : อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ
โอบเอื้อ
v
be generous
ตัวอย่าง : อาจารย์เป็นคนใจดีมาก ท่านโอบเอื้อและเห็นอกเห็นใจคนอื่นเสมอ
คำแปลใกล้เคียง : be bounteous, be bountiful, be kind
คำเหมือน : เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี
โอบเอื้อ
adj
generous
คำแปลใกล้เคียง : bounteous, bountiful, kind
คำเหมือน : เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี
เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลคำศัพท์ของ NECTEC Lexitron, Tanaka Corpus
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา