คำแปล ความหมาย ของ "โศก" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

โศก

bright green

โศก

be sad

คำแปลใกล้เคียง : be unhappy, be mournful, be sorrowful

คำเหมือน : เศร้า, เศร้าสร้อย, เสียใจ, โศกเศร้า

คำตรงข้าม : ยินดี, ร่าเริง, รื้นเริง

โศก

Saraca indica

ตัวอย่าง : แนวถนนนี้น่าจะปลูกต้นอโศกหรือไม่ก็หางนกยูง จะได้ดูร่มรื่น

คำอธิบาย : ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Saraca วงศ์ Leguminosae

คำเหมือน : อโศก, ต้นอโศก

โศก

adj

chartreuse

ตัวอย่าง : ฉันจำได้ว่า ผู้หญิงที่ใส่ชุดสีโศกคนนั้นเคยเป็นดารามาก่อน

คำอธิบาย : สีเขียวอ่อนอย่างสีใบอโศกอ่อน

คำแปลใกล้เคียง : yellow-green color

คำเหมือน : สีโศก

โศก

adj

sad

ตัวอย่าง : ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง

คำอธิบาย : ที่เศร้าเสียใจ

คำแปลใกล้เคียง : melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournful

คำเหมือน : เศร้า

โศกนาฏกรรม

tragedy

คำเหมือน : เรื่องเศร้า, เรื่องโศกเศร้า

คำตรงข้าม : สุขนาฎกรรม

โศกนาฏกรรม

tragedy

ตัวอย่าง : ทุกฝ่ายสามารถสรุปถึงต้นเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้ตรงกันว่า เกิดจากการตัดไม้ทำลายป่าอย่างแน่นอน

คำอธิบาย : เรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่วๆ ไปที่เป็นเรื่องเศร้าสลดใจ

โศกนาฏกรรม

tragedy

คำอธิบาย : วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด

โศกนาฏกรรม

tragedy

โศกสลด

grieve

ตัวอย่าง : ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต

คำอธิบาย : เศร้าเสียใจ

คำแปลใกล้เคียง : sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful

คำเหมือน : เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่

โศกา

wail

ตัวอย่าง : ชาวเมืองโศกายิ่งนักกับการสูญเสียเลือดเนื้อของเหล่าทหาร

คำแปลใกล้เคียง : cry, weep, moan, bemoan, bewail

คำเหมือน : โศกี, อาดูร, เศร้าโศก

โศกาดูร

cry bitterly

ตัวอย่าง : เธอโศกาดูรมากเมื่อบิดาผู้เป็นที่รักยิ่งของเธอจากไป

คำอธิบาย : เดือดร้อนด้วยความโศก, ร้องไห้สะอึกสะอื้น

คำแปลใกล้เคียง : weep bitterly

คำเหมือน : โศกี, ร้องไห้, คร่ำครวญ, อาดูร, เศร้าโศก, เสียใจ, สลลดใจ

โศกเศร้า

grieve

คำแปลใกล้เคียง : lament

คำเหมือน : เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ

คำตรงข้าม : ยินดี, ร่าเริง, รื้นเริง

โศกเศร้า

feel depressed

ตัวอย่าง : หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว

คำแปลใกล้เคียง : grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue

คำเหมือน : เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์