คำแปล ความหมาย ของ "แม้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แม้

conj

though

คำแปลใกล้เคียง : although, even though, if

คำเหมือน : ถ้าแม้, แม้ว่า, ถึงแม้

แม้

conj

even

ตัวอย่าง : แม้เรื่องของป่าไม้ที่ดินจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่แต่ก็มีการลุกลามในหลายพื้นที่

คำอธิบาย : เป็นคำเชื่อมสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยอาศัยการเปรียบเทียบ

คำแปลใกล้เคียง : even if, though, although, even though

คำเหมือน : แม้ว่า, ถึงแม้, หากแม้, แม้น

แม้กระทั่ง

conj

even if

คำแปลใกล้เคียง : though

คำเหมือน : กระทั่ง

แม้กระทั่ง

conj

even if

ตัวอย่าง : วันนี้งานยุ่งมาก แม้กระทั่งเวลากินยังแทบจะไม่มี

คำแปลใกล้เคียง : even

คำเหมือน : แม้แต่

แม้กระนั้น

conj

nevertheless

ตัวอย่าง : รัฐบาลประกาศให้เลิกใช้ฤกษ์ยามแม้กระนั้นก็มีการแอบทำนายทายทักดวงชะตาของบ้านเมืองกันอยู่

คำแปลใกล้เคียง : notwithstanding

คำเหมือน : ถึงแม้, แม้ว่า, หากแม้, ถึงแม้ว่า, แม้น

แม้น

conj

even

ตัวอย่าง : ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ แม้นจะพูดกันอีกทีก็คงพูดได้ไม่ครบ

คำแปลใกล้เคียง : though, even if, even though, although

คำเหมือน : แม้

แม้น

resemble

คำแปลใกล้เคียง : look like, be similar to

คำเหมือน : เหมือน, เช่น, คล้าย

แม้ว

Meo

ตัวอย่าง : ชาวเขาเผ่าแม้วเป็นชาวเขากลุ่มที่ปลูกฝิ่นมากที่สุด

คำอธิบาย : ชนชาวเขาพวกหนึ่งอยู่ทางเหนือของประเทศไทย

คำแปลใกล้เคียง : hill tribe people in northern Thailand

คำเหมือน : เผ่าแม้ว

แม้ว่า

conj

even if

ตัวอย่าง : แม้ว่าเขาจะเข้าใจฐานะทางเศรษฐกิจของที่บ้านดี แต่เขาก็ยังยืนยันที่จะลงทุนต่อไป

คำเหมือน : ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, มาตรแม้น, หากว่า

แม้แต่

conj

even

ตัวอย่าง : จนบัดนี้ ผมก็ยังลืมเธอไม่ได้ แม้แต่หลับก็ยังฝันเห็น

คำอธิบาย : คำที่แสดงว่าไม่ยกเว้น ถึงแม้จะน่ายกเว้น