คำแปล ความหมาย ของ "แปร่ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

in a strange voice

ตัวอย่าง : เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา

คำอธิบาย : มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ

คำแปลใกล้เคียง : in an off-tone

adj

discordant

ตัวอย่าง : คนไทยบางคนเห็นว่าฝรั่งที่พูดไทยด้วยเสียงที่แปร่งมีความน่าเอ็นดู

คำอธิบาย : ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ

คำแปลใกล้เคียง : out of tune

คำเหมือน : เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่งๆ

speak with a strange accent

ตัวอย่าง : แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี

คำอธิบาย : มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ

คำแปลใกล้เคียง : jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune

คำเหมือน : เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ

adj

discordant

ตัวอย่าง : เขาอ่านจดหมายด้วยน้ำเสียงที่แปร่งหู

คำอธิบาย : ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ

คำแปลใกล้เคียง : jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune

คำเหมือน : เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ