คำแปล ความหมาย ของ "แบ่งรับแบ่งสู้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

hesitantly

ตัวอย่าง : เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้

คำอธิบาย : อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข

คำแปลใกล้เคียง : reservedly

คำเหมือน : ภาคเสธ

half resist and half yield

ตัวอย่าง : เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ

คำอธิบาย : รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข

คำแปลใกล้เคียง : admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement

คำเหมือน : ภาคเสธ

adv

(reply) with many reservations

ตัวอย่าง : เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้

คำแปลใกล้เคียง : of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally

คำเหมือน : ภาคเสธ