คำแปล ความหมาย ของ "แกง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แกง

curry

ตัวอย่าง : ฝรั่งคนนี้อยู่เมืองไทยนานจนชอบรับประทานแกงทุกชนิด

คำอธิบาย : กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง

คำแปลใกล้เคียง : soup, stew

แกง

make a curry

ตัวอย่าง : คุณแม่จะแกงเขียวหวานกุ้งเป็นอาหารเย็นเพราะคุณพ่ออยากกิน

คำอธิบาย : ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง

แกงขม

kind of Thai dish eaten with noodle

ตัวอย่าง : ยายกินแกงขมกับขนมจีนน้ำยา

คำอธิบาย : เครื่องกินกับขนมจีนน้ำยา มีมะระและผักบุ้งเป็นต้น หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ

แกงจืด

soup

ตัวอย่าง : แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้

คำอธิบาย : กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด

คำแปลใกล้เคียง : mildly seasoned soup

แกงบวด

kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar

ตัวอย่าง : แม่ค้าขายมันแกงบวด

คำอธิบาย : ของหวานที่ใช้ผลไม้ เผือก มัน ฟักทอง ต้มกับน้ำตาล และกะทิ

แกงมัสมั่น

(beef or chicken) mussaman curry

ตัวอย่าง : ถ้าใครได้ชิมแกงมัสมั่นฝีมือเธอเป็นต้องติดใจทุกคน

คำอธิบาย : ชื่อแกงชนิดหนึ่ง เป็นแกงเผ็ดอย่างมุสลิม ปรุงด้วยเครื่องเทศ น้ำแกงข้น มีรสเค็ม หวาน และ ออกเปรี้ยวเล็กน้อย

แกงร้อน

kind of Thai soup

ตัวอย่าง : เขาชอบกินแกงร้อน

คำอธิบาย : ชื่อแกงจืดชนิดหนึ่งที่ใส่วุ้นเส้น

แกงส้ม

sour soup made of tamarind paste

ตัวอย่าง : คุณยายเก็บยอดมะขามอ่อนเพื่อมาทำแกงส้ม

คำอธิบาย : แกงพวกหนึ่ง มีลักษณะคล้ายแกงเผ็ด แต่ไม่ใส่เครื่องเทศ กะทิ หรือ น้ำมัน มีรสเปรี้ยวด้วยน้ำส้มมะขาม ใช้ผัก ผลไม้ หรือ ดอกไม้บางอย่าง เป็นต้น แกงกับกุ้งหรือปลา เรียกชื่อตามสิ่งนั้นๆ เช่น แกงส้มผักกาดขาว แกงส้มมะละกอ แกงส้มดอกแค

แกงเขียวหวาน

(beef or chicken) green curry

ตัวอย่าง : เพื่อนชาวต่างชาติของฉันชอบแกงเขียวหวานมาก

คำอธิบาย : ชื่อแกงชนิดหนึ่งใส่กะทิ มีรสเค็ม หวาน ใส่ผักพวกมะเขือ ใบโหระพา เป็นต้น ใส่เนื้อ หมู หรือไก่มีชื่อเรียกไปตามนั้น เช่น แกงเขียงหวานไก่

แกงเผ็ด

curry

ตัวอย่าง : แกงของไทยมีหลายชนิดได้แก่ แกงเผ็ด แกงคั่ว แกงส้ม แกงจืด ต้มยำ ต้มโคล้ง ต้มส้ม

คำอธิบาย : แกงพวกหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องเผ็ดร้อน เช่น เครื่องเทศ มีรสเผ็ด

คำแปลใกล้เคียง : hot curry, red curry

แกงเลียง

spicy mixed vegetable soup

ตัวอย่าง : แม่ที่เพิ่งคลอดลูกควรรับประทานแกงเลียงเพื่อช่วยให้น้ำนมมาก

คำอธิบาย : ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด

แกงได

cross

คำอธิบาย : รอยกากบาทหรือรอยขีดเขียน ซึ่งบุคคลทำไว้เป็นสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : mark