คำแปล ความหมาย ของ "เสียด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เสียด

crowd (into)

ตัวอย่าง : เสียงในหัวตะเบ็งเสียดขึ้นมา

คำอธิบาย : แทรกเข้าไป

คำแปลใกล้เคียง : cram (into)

เสียด

pack

ตัวอย่าง : เขาลูกหนึ่งยอดสูงเสียดเมฆ ยังไม่มีผู้ใดพิชิตความสูงของมันได้

คำอธิบาย : เบียดกัน

คำแปลใกล้เคียง : crowd

เสียด

thrust into painfully

ตัวอย่าง : หวูดรถไฟส่งเสียงแหลมเสียดรูหู บอกสัญญาณว่า รถกำลังจะเคลื่อนออกจากตัวสถานี

คำอธิบาย : เจ็บแทงเข้าไปในเนื้อ

คำแปลใกล้เคียง : penetrate painfully

เสียดฟ้า

adv

very high

คำอธิบาย : สูงมาก

คำแปลใกล้เคียง : sky-piercing, sky-scraping, high up to the sky

คำเหมือน : ระฟ้า

เสียดอกเบี้ย

pay for interests

ตัวอย่าง : พอสิ้นเดือนลูกหนี้ก็ต้องเตรียมเงินไว้เสียดอกเบี้ยให้เจ้าหนี้

คำอธิบาย : เสียค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้

เสียดาย

deplore

ตัวอย่าง : ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไป

คำอธิบาย : เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป

คำแปลใกล้เคียง : bemoan, bewail, lament

คำเหมือน : อาลัย

เสียดาย

regret

ตัวอย่าง : โค้ชเสียดายที่นักกีฬาแพ้ฝ่ายตรงข้าม

คำอธิบาย : รู้สึกเสียดาย

คำแปลใกล้เคียง : feel sorry for the loss

เสียดินแดน

lose one's territory

ตัวอย่าง : ไทยต้องเสียดินแดนบางส่วนให้แก่อังกฤษ

คำแปลใกล้เคียง : lose one's land, lose one's ground

คำเหมือน : เสียเขตดินแดน

เสียดแทง

hurt

ตัวอย่าง : เธอยังจำสายตาหม่นเศร้าของยายเฒ่าได้ มันเสียดแทงจนจำต้องหลบตาและเดินจาก

คำอธิบาย : สะเทือนความรู้สึก

คำแปลใกล้เคียง : aggrieve

คำเหมือน : ทิ่มแทง

เสียดแทรก

intervene

ตัวอย่าง : ชาวบ้านพยายามเอาใจช่วยลูกหมาตัวน้อยที่พยายามเสียดแทรกให้หลุดพ้นจากกับดักสัตว์ที่วางไว้

คำอธิบาย : เข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอด

คำแปลใกล้เคียง : interfere (in)

เสียดใบ

tack

คำอธิบาย : เล่นให้เฉียงใบ

คำแปลใกล้เคียง : deviate, shift, turn, bend